- نسخة مخطوطة ، بقلم فارسى معتاد ، بدون تاريخ ، الكتاب الثانى ضمن مجموعة فى 11 ورقة ، مسطرتها 21 سطرا ، فى 21 * 15 سم .
[ 9 مجاميع تركى ]
1382 - شرح أشعار فارسية :
لم يعلم الشارح .
ناقصة من الأول ، و أول الموجود منها : بيت أول بدل گرفتى و دريدى . . . الخ .
- نسخة مخطوطة ، بقلم نسخ ، بدون تاريخ ، فى 50 ورقة ، مسطرتها 15 سطرا ، فى 17 سم .
بها تقطيع و تلويث [ 4474 س ]
1383 - شرح الباسط از بحر الغرائب :
و هو فى شرح اسم من أسماء اللّه تعالى « الباسط » و خواصه باللغة الفارسية .
أوله : هركه خواهد كه اصغاى اين اسم كند . . . الخ .
- نسخة مخطوطة ، بقلم فارسى معتاد ، بدون تاريخ ، الكتاب العاشر ضمن مجموعة من ورقة 152 - 155 ، مسطرتها مختلفة ، فى 21 * 15 سم .
تليه فوائد بالتركية فى الروحانيات .
[ 35 مجاميع تركى طلعت ]
1384 - شرح بهارستان :
تأليف عبد الرحمن بن نظام الدين أحمد - نور الدين الجامى المتوفى سنة 898 ه .
شرحه بالتركية شمعى ( شمع اللّه البرزريني ) ، المتوفى سنة 1000 ه « 1 » .
أوله : حمد و سپاس خداى را كه . . . الخ .
- نسخة مخطوطة فى مجلد ، بقلم عادى ، به خط موسى بن عبد اللّه ، تمت كتابة فى سنة 1031 ه ، فى 118 ورقة ، مسطرتها 13 سطرا ، فى 20 * 12 سم .
[ 23 - م تصوف تركى ]
1385 - شرح بوستان لسرورى :
نظم مشرف الدين بن مصلح الدين سعدى الشيرازى المتوفى بين 691 - 694 ه « 2 » .
شرحه بالفارسية مصطفى بن شعبان الكليبولى المتخلص بسرورى المتوفى سنة 962 ه « 3 » ، و قيل سنة 969 ه « 4 » .
بناء على طلب السلطان مصطفى بن السلطان سليمان العثمانى .
أوله : حمد محسوب بعدد أوراق رياض ، و شكر مكسوب بشمار قطرات حياض آن خالق ألوان بهارستان عالم را . . . الخ .
هامش
( 1 ) محمد طاهر بروسهوى : عثمانلى مؤلفلرى ج 2 ص 258 ، و فى هدية العارفين ج 2 ص 438 ورد اسمه هكذا : « شمعى الرومى . . . مصطفى چلبى بن محمد القسطنطينى الرومى الأديب الحنفى المدرس المتخلص بشمعى المتوفى سنة 1005 ه » .
( 2 ) ر . شفق : تاريخ الأدب الفارسى ترجمة . م هنداوى ص 143 .
( 3 ) البغدادى : هدية العارفين ج 2 ص 434 .
( 4 ) محمد طاهر بروسهوى : عثمانلى مؤلفلرى ج 2 ص 226 .