7 - آداب الصبيان - فى علم الإنشاء -
لم يعلم مؤلفه ، و هو من علماء أكبرآباد بالهند ، ألفه لأخيه فى 21 محرم من العام الحادى عشر من جلوس محمد أكبر الملك المغولى « 1 » .
أوله : زبان را انطق از نام تو پيدا . . . الخ
- نسخة مخطوطة ، بقلم عادى ، لعلها به خط المؤلف بدون تاريخ ، ضمن مجموعة من ورقة 61 - 82 مسطرتها 9 سطور ، فى 21 * 13 سم .
[ 5 - م مجاميع فارسى ]
آداب الطريقة - رسالة فى آداب الطريقة .
الآدابية - الرسالة الآدابية .
آغاز و انجام - رسالة آغاز و انجام .
8 - آمدنامهء تركى :
تأليف حياة على ، من علماء الهند ، و هى رسالة فى الصرف التركى مشروحة بالفارسية .
أولها : جهان جهان سپاس خالقى را كه به دو حرف جميع مكنونات . . الخ .
- نسخة مخطوطة ، بقلم تعليق عادى ، بدون تاريخ ، ضمن مجموعة ، من ورقة 83 - 111 مسطرتها 13 سطرا ، فى 21 * 13 سم .
[ 5 - م مجاميع فارسى ]
9 - آمدنامهء فارسى :
تأليف حياة على ، من علماء الهند ، و هى رسالة فى الصرف الفارسى .
أولها : باب الألف . آمدن - بحث إثبات فعل ماضى معروف . . . الخ .
- نسخة مخطوطة ، بقلم عادى ، بدون تاريخ ، ضمن مجموعة من ورقة 1 - 51 ، مسطرتها 13 سطرا فى 21 * 13 سم . [ 5 - م مجاميع فارسى ]
آيات سجده - رسالهء آيتهاى سجده در قرآن .
آيتهاى سجده در قرآن - رسالهء آيتهاى سجده در قرآن .
10 - آيين أكبرى :
تأليف الوزير أبى الفضل بن الشيخ مبارك الناكرى المتخلص بعلامى المتوفى مقتولا سنة 1011 ه « 2 » .
و هو كتاب جامع و بمثابة دائرة معارف للهند و دليل لها أيام حكم الملك أكبر شاه المغولى ( 963 - 1014 ) ، فيه معلومات تاريخية و جغرافية و اجتماعية و إدارية عن الهند فى ذلك العهد ، مع ذكر العادات و التقاليد السائدة فى البلاد و الجهاز
هامش
( 1 ) و هو أبو الفضل جلال الدين محمد أكبر شاه ابن همايون شاه ولد سنة 949 و جلس على العرش سنة 963 و توفى سنة 1014 . ( شمس الدين سامى : قاموس الأعلام ج 2 ) .
( 2 ) شمس الدين سامى : قاموس الأعلام ج 1 ص 751 ، ملك الشعراء بهار : سبكشناسى ج 3 ص 289 شيخ أبو الفضل دكنى ( 958 - 1013 ) أما الدكتور رضازاده شفق أعتبر هذا الكتاب مجلدا رابعا لكتاب أكبرنامة للمؤلف نفسه .
( انظر : تاريخ الأدب الفارسى . ترجمة م . هنداوى طبع القاهرة ص 206 ) .