تخطي إلى المحتوى الرئيسي

العمر في المصنفات والمؤلفين التونسيين — صفحة 725

مساهمون:

ص٧٢٥

له في الطبّ :

1 - الحمّيات - خمس مقالات . وصفه ابن أبي أصيبعة بقوله : " لم يوجد في هذا المعنى كتاب أجود منه " . ثمّ قال : ونقلت من خط أبي الحسن علي بن رضوان عليه ما هذا مثاله : " قول أنا علي بن رضوان الطبيب إن هذا الكتاب نافع وجمع رجل فاضل ، وقد عملت بكثير مما فيه ، فوجدته لا مزيد عليه وباللّه التوفيق والمعونة . يوجد منه نسخ في مكتبة كوبرلي زادة باستانبول 3 وفي مكتبة السلطان أحمد الثالث بإسطنبول رقم 2109 عدد أوراقها 225 ، وقد وقفت عليه عند زيارتي للبلاد التركية . وهذه النسخة بتاريخ سنة 639 وهي جيدة معتمدة 4 . وفي مكتبة ليدن بهولاندة 5 . وله ترجمة عبرية في مكتبة البودليانا في أكسفورد 6 . وقد اختصره الطبيب عبد اللطيف البغدادي المتوفى سنة 629 ه . ترجمه قديما إلى اللغة اللاطينية القس قسطنطين الإفريقي . ثم ترجم مرة أخرى مع جملة من تصانيفه وطبعت في مدينة ليون بفرنسا سنة 921 ه / 1515 م بعنوان :
Opera Omnia Issac Israeli Arabia ligis filu adoptivi
وهناك ترجمة أخرى إلى اللاتينية وقعت في مدينة البندقية سنة 1002 ه / 1594 م . 2 - كتاب البول ، وقيل معرفة البول وأقسامه ومعرفة القارورة . يوجد الأصل العربي منه في مكتبة أكسفورد 7 بإنكلترا وبمكتبة الفاتيكان 8 برومة وهناك أيضا نسخة بالحروف العبرية . وبمكتبة مودانا بإيطاليا 9 ، ومنه قطعة صالحة بالتيمورية 10 بالقاهرة 11 . وقد اختصره مؤلفه نفسه كما اختصره من بعده الطبيب عبد اللطيف البغدادي . 3 - الأدوية المفردة والأغذية ويسمّى أيضا : أقاويل الأوائل في طبائع الأغذية وقواها . موجود بمكتبة مونيخ 12 وفي مكتبة مدريد 13 وبمكتبة السلطان الفاتح 14 بإسطنبول مؤرخة بسنة 709 ، وتوجد منه نسخة منقولة بالحروف العبرية في مكتبة الشعب الباريسية .