- مصادر :
- جريدة الحاضرة من عدد 3 إلى 103 .
- H . Peres : L'Espagne Vue par les voyageurs Musulmans ( 1610 - 1930 ) p . 62 et suivantes :
الورداني 1278 - 1333 ه / 1861 - 1915 م
استدراكات وإضافات
I
- التعاليق :
( 1 ) - سبق للمؤلف نشر هذه الترجمة في الورقات 2 : 461 - 465 .
( 2 ) - هذا التفسير لنسبته " الورداني " صحيح . أما ولادته فكانت بأكودة ، من قرى الساحل ، وهو من أهلها ، حسب قول محمد صالح المهيدي .
( 3 ) - تاريخ مولده بالتقويم المسيحي سنة 1860 حسب ما جاء في مقال لمحمد الصالح المهيدي .
( 4 ) - عند محمد صالح المهيدي في مقاله المشار إليه : في ذي الحجة 1304 - 1886 " وفي التقويم يوافق شهر ذي الحجة 1304 ه أوت / سبتمبر 1887 .
وما جاء في مطبوعة الورقات 2 : 462 : أن البعثة بارحت إسطنبول يوم الأربعاء 19 ذي الحجة 1296 ه ( 8 سبتمبر 1868 ) هو تحريف مطبعي واضح في سنتي التاريخ الهجري والميلادي وقد وردا في جذاذته الأصلية الواردة في ملفه على الصورة المثبتة . ويؤيده صحة تاريخ اليوم والشهر .
( 5 ) - يقول محمد صالح المهيدي إنه تزوج بعد أن قاربت عزوبته الأربعين . . . ومات وترك في بطن زوجته حملا ولد بعد وفاته ، وتسمّى باسم أبيه على السنة المألوفة .
( 6 ) - حسب م . ص المهيدي أنه توفي يوم الأحد 25 رمضان 1332 الموافق 16 أوت 1914 .
( 7 ) - يقول المرحوم المهيدي " بلغ إلى علمي أن الرحلة الإسبانية توجد منها نسخة خطية بأكودة .