recueildetextese trangers , publ . para . lanier , mel . leonrrnier , yubelschr . graetz .
وترجمه شومان إلى الألمانية مع مقدمة :
u . b . m . memoireneinessyr ischenemersausde rkreuzzuege , ausdem ar . uebers . miteinereinl . usw . u . g . schuhmann , innsbruck 1905 .
وترجمه فيليب حتّى ثم پوتر إلى الإنجليزية :
ph . hitti , asyro - arabgentlemanint heperiod of the crusades , me - moirsofu . b . m . newyork 1927 . theautobiography ofu . transl . withintiod . andnotesbyg . r . pot - ter , london 1929 .
ونشر
m . sallier
ترجمة روسية لكتاب الاعتبار في بتروجراد سنة 1922 ؛ وألحق كراتشكوفسكى بهذه الترجمة مقدمة وملاحظات وثبت مراجع ؛ وانظر :
t . kowalski , naszlakachislamu , krakow , 1935 , 185 / 211 .
( 2 ) « كتاب البديع في البديع » : عن محاسن وعيوب الأسلوب الشعرى : برلين 7277 ؛ بطرسبرج ثان 461 ( انظر كراتشكوفسكى في :
zap . koll . vost . i 3 / 4
) ؛ الإسكندرية ، أدب 17 ( « البديع في نقد « 1 » الشعر » ) ؛ القاهرة أول 4 / 124 . ومنه مختصر بعنوان : « مختصر مقدمة الشعر » :
ليدن 293 . وانظر :
derenbourg , ousamai , 691 / 722 .
( 3 ) « كتاب العصا » « 2 » : الأمبروزيانا
h 125
( مجلة
zdmg
69 / 73 ) ؛ ليدن 472 . وانظر :
derenbourg , mel . or 1886 , p . 116 , ousamai , 449 / 543 .
( 4 ) مختارات من قصائده : جوتا 2196 : 2 . انظر :
derenbourg , nouv . mel . orp . 115 , ousamai , 543 - 51 .
هامش
( 1 ) نشره أحمد بدوي وحامد عبد المجيد بالقاهرة 1960 ( المراجع )
( 2 ) نشره عبد السلام هارون في نوادر المخطوطات سنة 1951 . ( المراجع )