آصفية 2 / 1098 : 416 ؛ رامپور أول 962 : 10 ؛ پاتنه 1 / 110 : 1112 - 1116 ؛ 2 / 362 : 2545 : 2 ؛ 2 / 363 : 2546 : 2 ؛ طشقند 95 .
وطبع في كلكتا 1260 ، 1265 ، والهند 1284 ( أويتنج
euting
2688 ) ، وكونپور 1285 ، 1295 ، ولاهور 1304 ، 1307 ، 1312 ، 1317 ( مع شرحه : « ضياء السراج » ) ، وحيدرآباد 1285 ( مع شرحه :
« منار السراج » لغلام حيدر على الهامش ) ، والقاهرة 1303 ، ولاهور 1313 . ونشره محمد قيام الدين أبو القارئ في لكنو 1321 . ونشره محمد نظام الدين القيرواني بعنوان : « دليل الورّاث » في دهلي 1322 . ونشر في حلب 1342 ملحقا بكتاب : « الفوائد السنية » للكواكبى ( الذي مرّ ذكره في ص 28 ) .
وترجمه « جونز » إلى الإنجليزية :
al - serajyyahwitheng l . transl . andcmt . byw . jones , calcutta 1792 .
وانظر أيضا :
w . jones , works , vol . iii , london 1799 .
وأعاد « رمسي » نشر ترجمة جونز :
a . rumsey , alsirajiyyah , or themuhammedanlaw ofinheritance , reprinted fromthetranslati onofy . w . yones , withnotesandappe ndix , london 1869 , 2 . ed . 1890 .
وثمة ترجمة أخرى إنجليزية :
theserajiyyah , themohammedanlaw ofinheritance , transl . byprasauna kumarsen , serampore 1885 .
وأعيد طبع هذه الترجمة في
kennagar
1887 .
وترجمه إلى الفارسية مولوى محمد رشيد بكلكتا سنة 1811 . وله ترجمة فارسية أخرى بقلم مير شيخ بن نور الدين محمد اليوانى : بنكيپور 14 / 1248 ؛ وترجمة فارسية أخرى لمجهول : الجمعية الآسيوية في البنغال ، الملحق 826 :
2 . وله ترجمة تركية في أبيات شعرية مع شرح لطورسون زاده أفندي : باريس