وعنه قوائم الفصول التي أوردها أحمد شريف في رسالته عن تاريخ الطب العربي في تونس :
a . cherif , historiredelamed ecinearabeentuni sie , thesedebordeaux 1908 , s . 56 - 61 .
وانظر :
daremberg , archivesdesmissi ons , cahierix . g . gabrieli , ilzadal - m . d ' ibnal - gazzarinunms . grecocorsiniano , rc . lincei 1905 , 29 - 50 .
ترجم إلى العبرية ( شتاينشنايدر 449 ) .
وترجمه
synesios
إلى اليونانية ، وترجم جزء منه في كتابه عن الحميات :
synesiusdefebrib us , amstelod , 1749 , .
وترجم إلى اللاتينية باسم
viati cumperegrinantis
( أي زاد المسافر ) ، ونسبه المترجم إلى نفسه ؛ وترد هذه الترجمة في أعمال (
opera
) قسطنطين الإفريقى
const antinusafricanus
( المتوفى سنة 1087 ) « 1 » ، ط بازل 1536 و 1529 .
وكذلك ترد هذه الترجمة في :
g . desolo , introductorium 1505 . operaparvaabubet ri , lugd . bat . 1510 .
2 - كتاب طب الفقراء والمساكين : عن الأدوية الرخيصة الثمن : جوتا 2034 ، الإسكوريال 852 : 1 . وترجم إلى العبرية ( شتاينشنايدر 451 ) .
3 - كتاب الاعتماد في الأدوية المفردة : الجزائر أول 1476 : 3 . أياصوفيا 3564 . والمقالتان الأولى والثانية في المتحف البريطاني ثان 118 ،
vi .
وأخذ منه كتاب « طبائع العقاقير على مذهب ابن الجزار » : دمشق ، الظاهرية : طب 32 ؛ ومنه نسخة في بيروت 335 : 5 .
هامش
( 1 ) انظر :k . sudhoff , archeionxiv , 1932 , 359 - 369 . mieli 52 .