المأمون وتوفى بعد سنة 232 ه / 846 م ، حسبما ذكر « نلينو » ؛ انظر :
nallino , mem . r . acc . lincei , ser . v , vol . 2 , la , 9 , al - battani , opusastron . i , 312 , n . 4 .
وقد ألف للمأمون موجزا في علم الفلك الهندي يعرف بالسند هند ( انظر الباب الرابع عشر ) ، وتصحيحا للوحات بطليموس ، ولكن لم يكتسب شهرة كبيرة إلا بكتابه في « الجبر » الذي ابتكر تسميته بذلك ، وكتابه في الحساب ، وقد ترجما إلى اللانينية في زمن مبكر ، وظلا في أوروبا أساسا لعلم الحساب حتى عصر النهضة .
( ا ) ابن القفطي 289 وانظر :
cantor 611 / 29 ; mieli 15 ; suter 10 , no . 19 .
( ب ) 1 - مختصر من حساب الجبر والمقابلة « 1 » : نشره عن إحدى مخطوطاته :
fr . rosen , thealgebraofm . b . musa , ed . andtransl . , london 1831 .
وترجمه إلى اللاتينية ترجمة جيدة :
gerhardv . cremona , ed . gugl . libri , histoiredesscien cesmath . enitalie , i , paris 1838 , 253 / 97 .
كما ترجمه ترجمة حرة «
robertv , chester
» . انظر :
l . rodet , l ' algebred ' al - khw . etlesmethodesind ienneetgrecque , jaser . vii , t . 11 , 1878 . l . c . karpinski , robertofchester ' stranslation of the algebraofal - kh . , bibl . math . 3 . folge , bd . 11 ( 1910 / 1 ) s . 128 . l . c . karpinski , r . of . ch . latintransl . etc . withanintroducti on , crit . notes andanenglishvers ion , newyork 1915 . j . ruska ; zuraeltestenar . algebraundrechen kunst , sbheidelbergerak .
( رسكا )
d . w . phil . - hist . kl . 1917 , 2 .
هامش
( 1 ) أصل كلمة « جبر » طبيسا : إصلاح الكسر . ومن غير المحتمل اشتقاقها من كلمةgabruالبابلية بمعنى : « مطابق » ، كما يعتقد « جاندز » :s . gandz , theorigin of the termalgebra , am . math . monthly 33 ( 1926 ) 437 / 40لأن الصلة مفقودة بين البابليين والعرب .