11 / 266 ) . مانشستر 483
r .
بريل ( الطبعة الثانية ) ( 464 ،
lc
) . كوپرلى 1604 : 3 . طهران 2 / 634 : 5 . رامپور أول 402 . آصفية 3 / 756 : 736 . نشره شمولدرز :
schmoelders , documentaphiloso phiae Arabum , bonnae 1836 , 24 / 34 .
ونشره ديتريصى ، ص 56 - 60 .
وترجم إلى العبرية ( شتاينشنايدر 160 : 5 ) .
( 4 ) مقالة ( أو رسالة ) في ( معاني ) العقل : طهران 2 / 634 : 2 .
آصفية 2 / 1210 ؛ 3 / 488 : 399 . رامپور أول 402 : 145 ؛ 405 .
عليكرة 79 .
نشرها روزنشتاين :
abunassral - farabiusdeintell ectuintellectisq uecommentationun cprimum ed . m . rosenstein , vratisl . 1858 .
ونشرها ديتريصى ، ص 39 - 48 .
ونشرها
bouyges
كاملة :
textear . integral . enpartieinedit ( ms . destamboul ) etablipar m . bouyges ( bibl . ar . scholast . viii , l ) beyrouth 1938 .
ونشر
gilson
الترجمة اللاتينية للرسالة في :
arch . d ' hist . dedoctr . etlit . dumaiv , paris 1929 .
ولها ترجمة عبرية ( شتاينشنايدر 161 : 7 ) .
وانظر بحث ماسينيون عن النص العربي الأصلي لهذه الرسالة :
l . massignon , notessurletexteo riginalarabedude intellectud ' al - f . , arch . d ' hist . doct . etlitt . dumaiv , 151 / 8 .
( 5 ) رسالة في النفس : بودليانا 1 / 980 ( انظر 2 / 605 ) . ولها ترجمة عبرية : شتاينشنايدر 162 : 8 .
( 6 ) تعليقات : المتحف البريطاني أول 421 : 4 . رامپور أول 401 .
پاتنه 2 / 475 : 2641 : 5 . طهران 2 / 611 : 7 ؛ 634 : 7 . آصفية 3 / 756 : 12 . طبع بحيدرآباد سنة 1346 .
( 7 ) رسالة الفصوص في الحكمة ( أو فصوص الحكمة ) : قينا 1518 .