-
steinschneider , zdmgl , 412 . barhebraeus , hist . eccl . iii , 277 . suter 77 . graf , diechristl , ar . lit . 52 ff .
( ب ) ( 1 ) ترجمة كتاب جالينوس :
neplxpelastw vevavpwnovawuatl uopwv
( منافع الأعضاء في جسم الإنسان ) بتفسير يحيى النحوي الإسكندرانى ، المقالة الثانية : جوتا 1906 .
2 - دمسطيوس (
themistios
) وزير إليان
julianus
الملك في السياسة نقل من اللغة اليونانية : المشرق 18 / 881 - 883 .
* * *
( 13 ) ابن شهدى الكرخي « 1 » .
( ا ) ابن أبي أصيبعة 1 / 204 .
( ب ) كتاب الأجنة لبقراط : أياصوفيا 3632 ، الأوراق 74 أ - 94 ب ( ريتر 805 ) .
* * *
( 14 ) إبراهيم بن الصلت .
( ا ) ابن أبي أصيبعة 1 / 205 . برجشترسر 73 . ريتر 830 .
( ب ) وصايا جالينوس في تدبير صبي يصرع ( برجشترسر 73 ) :
أياصوفيا 3590 ، الأوراق 65 أ - 75 ( ريتر 815 ) .
* * *
( 15 ) يحيى بن سيّار .
رسالة جالينوس في النوم واليقظة والضمور : أياصوفيا 3725 ، الأوراق 73 أ - 79 أ ، عن الترجمة السريانية ( ريتر 819 ) .
هامش
( 1 ) ترجم ابن أبي أصيبعة له ولأبيه ، قال 1 / 204 : « ( شهدى الكرخي ) من أهل الكرخ ، وكان قريب الحال في الترجمة . ( ابن شهدى الكرخي ) كان مثل أبيه في النقل ، ثم إنه في آخر عمره فاق أباه ولم يزل متوسطا . وكان ينقل من السرياني إلى العربي . ومن نقله كتاب الأجنة لأبقراط » . ( المترجم ) .