( 7 ) كتاب المناظر لأقليدس : أصلح ترجمته ثابت بن قرة : ليدن 976 .
ومنه مختصر قد يكون من عمل نصير الدين الطوسي : ليدن 977 .
( 8 ) كتاب الأكر (
sphaerica
) لثيودوسيوس : ليدن 984 .
( 9 ) كتاب المجسطى لبطليموس : أصلح ترجمته ثابت بن قرة : باريس أول 2487 ، الإسكوريال أول 915 . انظر :
o . j . tallgren , rev . d . fil . esp . xv ( 1928 ) , 57 .
( 10 ) جوامع كتاب جالينوس : قولة 2 / 287 .
* * *
( 7 ) حبيش بن الحسن الأعسم الدمشقي ،
ابن أخت حنين وتلميذه ، عاش في بلاط المتوكل وخلفائه حتى قرب نهاية القرن الثالث . ولا يتيسر دائما التمييز على وجه قاطع بين نقوله ونقول خاله ، وكان هو يعلون خاله كثيرا في النقل . وقد أدى تشابه رسمي اسميهما في المخطوطات إلى بعض الخلط بين ترجماتهما « 1 » .
( ا ) ابن أبي أصيبعة 1 / 202 . ابن القفطي 177 . البيهقي : تتمة صوان الحكمة 6 . وقد أحصى ريتر ترجماته : المرجع المذكور ص 829 .
meyerhof - schacht , galenueberdiemed . namen , aba 1931 , ph . h . kl . no . 3 , 54 ff .
( ب ) ( 1 ) كتاب عهد بقراط : شتاينشنايدر 31 .
هامش
( 1 ) يقول ابن القفطي ( ص 177 ) : « وقيل : من جملة سعادة حنين صحبة حبيش له ، فإن أكثر ما نقله حبيش نسب إلى حنين ؛ وكثيرا ما يرى الجهال شيئا من الكتب القديمة مترجما بنقل حبيش ، فيظن الغر منهم أن الناسخ أخطأ في الاسم ، ويغلب على ظنه أنه حنين وقد صحف ، فيكشطه ويجعله : حنين » . ( المترجم ) .