انظر محمد نظام الدين في مقدمته السالفة الذكر .
وترجمه إلى الفارسية : الحسين بن أسعد بن الحسين الدهستانى المؤيدى ، وقدمه إلى عزّ الدين طاهر بن زنكى ( 557 - 71 ؛ 1163 - 1175 ) : برلين 981 ؛ ميونخ 56 ، قينا 1963 ، 13 - 15 ، بطرسبرج أول 408 ؛ المتحف البريطاني 752
pers . ii ,
؛ ستيوارت 5 ، 84 .
p
المكتب الهندي أول 733 - 736 ؛ طهران 2 : 680 ؛ الجعمية الآسيوية في بنغال 296 ( انظر :
grundrissir . phil . ii , 329
) ونشر بالطبع على الحجر في بومباى 1329 ه . ونشر الباب السابع منه محمد جمال الرحمن في بومباى 1919 م .
وترجمه إلى التركية القاسم بن محمد : لاللى 1698 ( انظر :
movii , 97
) 2 - كتاب المستجاد من فعلات الأجواد ، وهو مجموعة من النوادر والتراجم ، أكثرها للخلفاء العباسيين : برلين - بريل ( دحداح ) 128 ، 258 ؛ جوتا 1596 - 1597 ؛ ليبزج 590 ؛ أياصوفيا 4263 ( وهو مختصر منه ، انظر
wzkmxxvi , 88
) ؛ آصفية 3 : 250 رقم 185 ؛ إسكوريال ثاني 1727 « 1 » ( ورقة 9 - 264 يتفق أكثرها مع الجزء الأول من كتاب العقد الفريد لابن عبد ربه ولا يمكن أن يكون للتنوخى لأنه يذكر مصنفين متأخرين مثل الكتبي ، ( انظر
amedroz , 7 rsoiii , 558
وانظر :
antuna , al - andalusi , 191 / 2
) فاتيكان ثالث 1170 ( ونسبه إلى الثعالبي ) ؛ المتحف البريطاني ثاني 1131 ؛ لاللى 1924 ( انظر :
movii , 102
) ، وانظر تذكرة النوادر للندوى 126 .
ونشره پاولى
l . pauly
في شتوتجارت 1939 بالزنكوغراف عن مخطوط في عليجرة بعنوان : الكتاب المستجاد من ؛ فعلات الأجواد للتنوخى .
وهناك مخطوطات منه في : برلين 8433 ؛ بودليانا 1 : 834 ( انظر
amedroz , rsoiii , 558
) ؛ مكتبة المتحف الآسيوى في ليننغراد 757 ؛ الجزائر أول 1883 ؛ وكل هذه المخطوطات تقدم صورا
هامش
( 1 ) وصحف كاسيرىcasiriاسم التنوخي في هذه النسخة إلى : الفتوحى ، ورزق في ذلك( antuna , al - andalus 192 - 3انظر :) ensayobio - bibliografico 94فيponsboigues