الطليعة
كتاب « الطليعة من شعراء الشيعة » « 1 » من أشهر مؤلفات السماوي ، فقد تردد ذكره في الأوساط الثقافية والأدبية كمصدر أدبي لا يستغنى عنه .
وبالرغم أنّ عنوان الكتاب يبيّن بوضوح مضامينه وموضوعه ، فالمؤلف التزم فيه ترجمة بعض من حصل على معلومات عنه من الشعراء الشيعة ، فكرا ومعتقدا ، واقتصر فيه على من كان منهم إماميا اثني عشريا فقط .
وعرض فيه ترجمتهم وبعض أخبارهم بشكل موجز ، مركّزا على إيراد نماذج من أشعارهم ، وقدّم كل ترجمة بموجز من التعريف كتب أغلبه بالسجع ، ووشّاه بما عرف من القدرة على الاستطرادات الأدبية الرائعة ، وإن كان مقلّا فيها .
ويمكن تلخيص منهجيّة المؤلف في كتابة تراجمه بما يلي :
1 - يختار لكل شاعر نموذجا أو نماذج من شعره بما يتناسب ، فيختار أبيات ويترك أخرى من القصيدة الواحدة وعلى سبيل المثال ، يأخذ البيت الأول وبيتين من الوسط وبيت من قبل الأخير ثم الأخير ، وهكذا .
2 - يختار بعض التخاميس ، فيضع أشطر المصدّر الثلاثة ويتبعها بصدر البيت المشطّر ويترك العجز محيلا إلى أصل القصيدة .
هامش
( 1 ) ذكره صاحب الذريعة 15 / 180 .