من المؤلّف
فكر سال نتائج الأفكار * هريكى كرد و درّ معنى سفت
عقل چون حرف بد نديد در آن * « هديهء بارگاه اعظم » گفت
من مولوى محمّد حسين راقم
از گلشن عالم خيال ، قدرت * بشكفت گلى چو از مقال ، قدرت
كلك راقم بداهتا كرد رقم * تاريخ « نتايج كمال قدرت » « 1 »
هامش
( 1 ) . تواريخ يادشده مساوى است با 1257 و 1258 كه تاريخ تأليف و تسويد كتاب است . موارد ذيل افزودهء كاتب است كه در پاورقى آورده شد :
« اين ابيات هم از اين فقير ، سيّد على درويش ، مشهور به طهرانى است . تاريخ سوم ماه صفر 1377 هجرى قمرى ، در جزيرهء بمبئى هندوستان :اين رشته كه مىبينى صد عقد به يك تار است * در صومعه شد سبحه ، در ميكده زنّار است
چون شد متمثّل حق بر مريم عمرانى * عيساى مسيحا شد ، بر گنبد دوّار است
منصور « أنا الحق » گو ، حلاج نبود ، بد او * مرتد به مثل او را منزل به سر دار است
سرگشته جدا از تن گفتا كه خدايم من * مرتاض كهنپيرى مشهور به عطّار است[ تاريخ نشر كتاب از آقاى حكيم سيّد ممتاز على اثر دهلوى ]رفت ظلمات ، روشنى آورد * كاين نتايج ز فكر انسان است
فكر تاريخ نشر چون كردم * در ربودم كه « سلك سخندان » استچاپكننده و ناشر اين تذكرهء شعرا ، موسوم به نتائج الأفكار اردشير بن شاهى فرزند خدارحم مرزبان اللهآبادى يزد مقيم بمبئى تخلّص خاضع كه مدّت 25 سال است كه در بمبئى به خدمات فرهنگى و ترويج زبان فارسى مشغولم و در اين مدّت كتابهاى چاپ ايران به هند وارد و به دوستداران زبان و ادبيات فارسى رسانيدم و در ترويج آن به حدّ امكان كوشيدم و در ضمن هم چندين كتاب طبع و نشر نمودم كه به قرار زير است :
1 ) شاهنامه فردوسى 2 ) سامنامهء خواجوى كرمانى ( در دو جلد ) 3 ) جهانگيرنامه 4 ) تجديد چاپ نسيم شمال اشرف الدّين رشتى ( در دو جلد ) 5 ) مينوى خرد و پندنامهء ملّا فيروز بن ملّا كاوس 6 ) و مكررا چاپ كتاب اوستا 7 ) جلد اول و دوم ديوان خاضع و رباعيات خاضع 8 ) و يزدگردنامه در بحر تقارب كه خود به نظم آوردم و كتاب گذشتگان ، كه اين كتاب آثارى از شعراى زرتشتيان در بردارد . اينك چند نمونه از اثر طبع ناچيزم در اين كتاب