شرح
( 195 ) - معناى دو بيت : « مىنگرم كه هر پادشاهى بهسوى تو روان است . گويا تو دريايى و آنها رودهايند . روزگار پيوسته ، ستايش تو را بر زبان دارد ، درحالىكه برتر از آنى كه مىگويد . »
( 196 ) - مساحت مسجد سيّد هشت هزار و هفتاد و پنج متر است ( طول آن نود و پنج و عرض هشتاد و پنج متر است )
( 197 ) - توبه / 108
( 198 ) - شايد وفا در اينجا ، خبر از نگارش كتابى دربارهء ساخت مسجد سيد مىدهد كه معلوم نيست چه به سر آن آمده آيا تمام شده يا نه ؟ بههرحال اگر مىبود ، بسيار مغتنم بود .
( 199 ) - سال پلنگ ( تركى )
( 200 ) - اين از نوادر مواضعى است كه از آن مىتوان فهميد ، شروع ساخت مسجد - بر خلاف عموم منابع متأخر - 1345 نبوده ، بلكه 1343 بوده است .
( 201 ) - صرح ممرّد : تركيبى قرآنى است . نمل / 44
( 202 ) - ر ك : تعليقه ش 19
( 203 ) - اين چند قطعهاى كه وفا مىگويد زينتبخش كتيبههاى مسجد باشد ، در هيچ نقطهء مسجد هماكنون موجود نيست .
( 204 ) - طلعت ، آقا محمّد ، تاجر . از مادّه تاريخسرايان به نام آن روزگار ( ر ك : تعليقه ش 146 ) و عضو انجمن واله بود . مادّه تاريخ بناى گنبد آقا محمّد كاظم واله را نيز او سروده است . منابع اطلاعات حيات او عبارت است از :
انجمن خاقان ، ص 650 و تذكرهء بستان العشّاق : على رضا ميرزاى قاجار ( شهره ) 1246 ق ( به نقل از تاريخ تذكرههاى فارسى ، ج 1 ، صص 7 - 6 ) و تذكرهء ثمر نايينى : سيّد حسين طباطبايى ( ثمر ) 1234 ق ( به نقل از پيشين ص 4 - 2 و تذكرهء دلگشا : حاج على اكبر نوّاب شيرازى ( بسمل ) ، 40 - 1237 ق ، شاعر 27 ( به نقل از پيشين ، صص 38 - 225 و تذكرهء بيان المحمود : محمّد ميرزا بن فتحعلى شاه ( محمود ) ، 1240 ق ( به نقل از پيشين ، صص 49 - 137 ) و تذكرهء مدايح حسينيه :
ميرزا عبد الباقى سپاهانى ، 1222 ق ، شاعر 81 ، ( به نقل از پيشين ، ج 2 ، صص 85 - 183 ) و همان به نقل از فهرست كتابخانه مركزى دانشگاه تهران ؛ دانشپژوه ، ج 10 ، صص 72 - 1869 ، شاعر 81 و نيز حديقة الشّعرا ، صص 27 - 1126 و نيز مجله آينده ، سال دوازدهم ، ش 9 - 8 ، ص 387 و نيز مصطبه خراب ، ص 120 . و نيز منابع زير به نقل از فرهنگ سخنوران :
هدايت ( م ) ، ب ، ص 344 و شاملو ، ص 175 و اختر ، الف ، صص 32 - 130 و خرابات ، ب ، ص 115 و رشحه ، ص 50 و عنقا ، صص 41 - 140 و الذريعة ط ( ب ) ، ص 65 .
( 205 ) - ديوان عبد الواسع جبلّى : به اهتمام دكتر صفا ، ص 15 ( در اين تصحيح ، اين دو بيت با فاصله آمده و به جاى واژه « مديح » ، « گهر » و به جاى « ناكسان » ، « سفلگان » آمده است و دو كلمه يادشده حتى در نسخهبدلها نيز چنين مضبوط نيست . )
( 206 ) - 1245 ق