[ 15 ] تفانوا ملكة « 1 » الرّوم وهي زوجة أرمانوس ملك الرّوم
كانت من أهل الشّجاعة والبراعة ، ومن شجاعتها وشدّة براعتها ، قتلت زوجها أرمانوس « 2 » ، وكان لها منه ولدان « 3 » أحدهما بسيل « 4 » والآخر قسطنطين ، ثمّ تزوّجت بعد أرمانوس بالملك نقفور ، وأقام بالملك وطغى وتجبّر ، وغزا بلاد المسلمين وقتل ونهب وسلب وأعطب ، ثمّ أنّ نقفور طمع بالملك ، وأراد ينقل « 5 » الملك بعده إلى عقبه فهمّ بقتل ولدي تفانوا زوجته ، وقيل : بل أراد أن يخصيهم ليقطع نسلهم ، فبلغ ذلك زوجته فاتّفقت مع الدّمستق « 6 » على قتل نقفور ، فألبست
هامش
( 1 ) في الأصل ( ملكت ) .
( 2 ) ورد في هامش المطبوعة ما نصه : ( ذكر المحقق الأب أنستاس ماري الكرملي بهامش الورقة 430 من المخطوط وكان بحوزته : « يرى المؤلف في قتل هذه المرأة زوجها شجاعة ( براعة ، وهو رأي عجيب غريب ، وأرمانوس هذا هو رومانوس الثاني » ) .
( 3 ) في الأصل ( ولدين ) .
( 4 ) في الأصل ( يسيل ) والصواب ما أثبت ، قال الكرملي : صوابه ( بسيل أو باسيل ) وليس يسيل كأنه مضارع سال الأجوف .
( 5 ) في الأصل ( ينتقل ) والصواب ما أثبت عن الكرملي .
( 6 ) في الأصل ( الدمشق ) ، والصواب ما أثبت ، قال الكرملي : ( الدمشق في الأصل كدمشق حاضرة ديار الشام ، والصواب الدمستق أو دمستق ، أو يونس نرسيس الأرمني المشهور ، أو شمشقيق الذي معناه في الأرمنية الأصغر ، ولد سنة 925 م ، وملك سنة 969 م وسمّ سنة 975 م ) .