أو قال يمشي الهوينا قلت لا برحت * أيامه مكثرات في الورى نسكه
يذمّه جاهل في أسر شهوته * إلى الطعام ، وحبّ الأكل قد ملكه
مصفّد مثل شيطان تراه به * عن الغذاء ، ولولا الخوف ما تركه
في جوعه النفع لو كان الخبيث درى * لكنّه حيوان يكثر الحركة
يشكو من الطول في أيامه سفها * وطول أيّامه باللطف منسبكه
يخشى الردى منه بل إن كان ما نطقت * أبياته فيه صدقا فهو في الهلكة
وللمترجم :
بقيت ما دامت الأفلاك دائرة * تدير فينا شموس الراح في السّحر
ودم تقلّد أسماعا لنا دررا * كما تلا الطرف منا سورة القمر
وله أيضا :
وأغيد قد أمال السّكر قامته * والليل محتبك بالأنجم الزّهر
دنا إلى وكأس الراح في يده * ممزوجة بلماه الطيب العطر
وقال خذ وارتشف ماء الحياة ولا * تبقي للائمك اللّاحي سوى الكدر
قد شطر هذه الأبيات جماعة من فضلاء دمشق ، فمنهم المولى خليل أفندي الصديقي ، حيث قال :
وأغيد قد أمال السكر قامته * والغنج في طرفه يصمي مع الحور
لم أنسه زائرا كالبدر حين بدا * والليل محتبك بالأنجم الزهر
دنا إليّ وكأس الراح في يده * تحكي تورّد خدّيه من الخفر
حيا بها كدموع العين صافية * ممزوجة بلماه الطيب العطر
وقال خذ وارتشف ماء الحياة ولا * تخش الملام فما في ذاك من حذر
واشرب رحيق مدام ثم كن حذرا * تبقي للائمك اللاحي سوى الكدر
ومنهم المولى حامد العمادي فقال مشطرا :
وأغيد قد أمال السكر قامته * ذي منطق قد غدا يفترّ عن درر
لم أنسه إذ أتى من غير موعده * واللّيل محتبك بالأنجم الزّهر
دنا إليّ وكأس الراح في يده * مملوءة بحباب زاكي الأثر
من بنت كرم زهت في دنها وأتت * ممزوجة بلماه الطيب العطر