حيث القلائد في شعر أتيت به * فالبحر لا غرو يلقي الدرّ في الظلم
شبّهت سوداء قلبي بالظلام إذا * والبحر ذاتك تهدي جوهر الكلم
لا زلت ترفل يا مولاي في دعة * مشمولة ببقاء السّعد والنعم
ثم كتب له مهنيا بشفاء من علّة تشكاها بقوله :
قالوا توهم سيدي من خله * ألما لداع لا يفي بتألّم
فأجبتهم لا والذي رفع السما * ك على البريّة لست بالمتألم
فأجابه المترجم بقوله :
أسليل من في الغار كان الصا * حب المختار للمختار خير مقدّم
أنا لست ممّن شيب صفو وداده * بقذى تصوّر جفوة وتألم
ومرآة إخلاصي لكم ما شانها * كدر الظنون ولا غبار توهّم
وشريف قلبك شاهد عدل على * ما أدعي فاحكم بصدق واسلم
وكتب المذكور الصديقي للمترجم أيضا :
أيا زهرة الآداب يا نجل سادة * بهم حسنت أوصاف ذي الرأي والمجد
لقد نلت ألطافا وحزت معارفا * وفهت بأبيات كما الدرّ في العقد
فلا زلت تهدي السمع منا جواهرا * بلطف نظام فقت فيه أبا الورد
ودمت مدى الأزمان ما ناح بلبل * وما زالت الأزهار مصبوغة البرد
فأجابه بقوله :
أمولاي يا ركن المعالي ومن سما * محلّا سما فوق السماكين بالجدّ
ومن عنه يروي المجد كل فضيلة * إذا تليت لم تحصها ألسن الحمد
ومن طوّق الأعناق منّا مكارما * كما قلّد الأسماع من درّ ما يبدي
إليك لقد أهديت يا أوحد الدنا * قلائد أبيات تفوق على العدّ
وما أنت إلا البحر تهدي لآلئا * منظّمة كالزهر في فلك السّعد
فدم وابق يا فرد الزمان منعّما * مدى الدهر ما غنّى الهزار على الورد
ولصاحب الترجمة :
ويا بأبي حلو المراشف أغيدا * من الترك لم يترك لعاشقه صبرا
نأى فاصطلى قلبي لهيب فراقه * وروض الأماني من لقاه غدا قفرا