شرح
( 53 ) - متن : « سور » ؛ قياسا تصحيح شد .
( 54 ) - كذا ، فعل جمله بدون قرينه حذف شده است .
( 55 ) - چنين است در متن . - يادداشت 42 .
( 56 ) - - تاريخ ادبيّات در ايران . . . ، ج 4 ، چ 6 ، تهران ، فردوس ، 1369 ، صص 233 - 234 .
( 57 ) - « شروان » درست است . - تاريخ ادبيّات در ايران . . . ، ج 4 ، ص 235 .
( 58 ) - متن : « پا » ؛ قياسا تصحيح شد .
( 59 ) - يعنى سال 861 .
( 60 ) - درست نيست ؛ تاريخ ولادت جامى سبع عشرة و ثمانمائه ( 817 ) است . - تاريخ ادبيّات در ايران . . . ، ج 4 ، صص 348 - 349 .
( 61 ) - به خطّى ريزتر ، در بالاى « نارسايى » نوشته : « ناروايى » .
( 62 ) - متن : « تلّ دمن » . - تاريخ ادبيّات در ايران . . . ، ج 2 / 5 ، چ 4 ، تهران ، فردوس ، 1369 ، ص 844 .
( 63 ) - كذا ، مصراع بىوزن است .
( 64 ) - ظ . پيش از اين بند ، عبارت يا عباراتى از قلم كاتب افتاده است .
( 65 ) - كذا ، شايد : « برقرار » .
( 66 ) - متن : « ظروف » ؛ قياسا تصحيح شد .
( 67 ) - متن : « افتاده » ؛ قياسا تصحيح شد .
( 68 ) - متن : « با » ؛ قياسا تصحيح شد .
( 69 ) - « مفعول چون از مفاعيلن منشعب باشد آن را اخرب خوانند و خربت ( نسخه بدل : خرب ) سوراخ پهن باشد همچنانك در گوش هندوان معتاد است » . ( المعجم فى معايير اشعار المعجم ، چ م . قزوينى - م . مدرّس رضوى ، تهران ، زوّار ، چ 3 ، 1360 ، ص 51 ) . « الجزء الّذى يدخله الخرب يسمّى أخرب ، لذلك قال الزّجّاج سمّى بذلك لذهاب أوّله و آخره ، فكأنّ الخراب لحقه » .
( المعجم المفصّل فى علم العروض و القافية و فنون الشّعر ، إ . ب . يعقوب ، لبنان ، بيروت ، دار الكتب العلميّة ، چ 1 ، 1411 ه . ق . / 1991 م . : الخرب ) .
( 70 ) - متن : « مثل » ؛ چون با وزن پيشين ارتباطى ندارد ، قياسا تغيير داده شد .
( 71 ) - متن : « بس » ؛ قياسا تصحيح شد .
( 72 ) - كذا ، امّا « اصلم » درست است . - المعجم فى معايير اشعار العجم ، چ زوّار ، 1360 ، ص 53 .
( 73 ) - متن : « مفعلا » ؛ قياسا تصحيح شد ( در متن نيز راجع به حذف « ت » در « مفعولات » چيزى گفته نشده ، احتمالا ناشى از كمدقّتى كاتب است ) .
( 74 ) - متن : « مفاعيل » .