صبا حزين نوى نجد وهيج لل * حجاز عشاق من قد خالفوا اللاحي « 1 »
وهو قريب من قول ابن جابر الأندلسي « 2 » :
يا أيها الحادي اسقني كأس السرى * نحو الحبيب ومهجتي للساقي
حي العراق على النوى واحمل إلى * أهل الحجاز رسائل العشاق
وقريب منه قول الذهبي « 3 » :
وبمهجتي المتحملون عشية * والركب بين تلازم وعناق
وحداتهم أخذت حجازا بعد ما * غنت وراء الركب في العشاق
ولصاحب الترجمة :
زهر الربيع وخد من * أنا في هواه رقيقه
لا فرق بينهما أرى * فشقيق ذاك شقيقه
وقال أيضا :
قل للحبيب محب * في الحب نال مناه
قد كان مضنى ولكن * لثم الشفاه شفاه
معنى هذين البيتين الأخيرين ينظر إلى قول ابن حجر العسقلاني « 4 » :
سألوا عن عاشق في * قمر باد سناه
أسقمته مقلتاه * قلت لا بل شفتاه
هامش
( 1 ) الصبا والنوى والحجاز والعشاق والمخالف أسماء مقامات ( أصوات ) في الغناء معروفة في العراق .
( 2 ) في الأصل جابر الأندلسي وصوابه ابن جابر وهو محمد بن أحمد وقد مرت ترجمته في ص . 471 ج 1
( 3 ) هو يوسف بن لؤلؤ الذهبي بدر الدين وقد مرت ترجمته في ص . 224 ج 1
( 4 ) هو أحمد بن علي العسقلاني وقد مرت ترجمته في ص . 152 ج 1