تتمة الأبيات المترجمة :
دار بدر الدجى على كل برج * سائلا كل ما لديهم يزين
كي يرى رابع الثلاثة قدرا * وهو واللّه حاجب مقرون
قلت يا بدر قد مللت تنقل * وتكلفت أيها المفتون
لي على منبر اليراع بنان * جامع قد أعاقه المضمون
فصفت بانة النقا تترامى * تحت رجليه ان بدا وتلين
حاتم طيء كل نجل جواد * حاتم العصر حين رفد معين
كل صبح مبارك عبد مولى * وجهه الشمس والصباح الجبين
ان أبكار فكرتي جافلات * لم تطعني لها الهموم حصون
خفقت راية المديح ووافى * من ندى الأكرمين فتح مبين
عمر اللّه ساحة أينعوها * انها للأنام حرز مكين
وله وقد اختبره بعض الأدباء :
مالي أرى أدباء العصر قد ولعوا * بالاختبار واني فوق ما سمعوا
ان العيان وما يرويه منتقد * من فتية الفضل يا أزكى الورى شرع
فلا تصدق إذا قالوا نناظره * لا يستوي سارق منا ومخترع
أين اللآلي لدى أهليه من سبج * أين المساجد عند اللّه والبيع
ما كل بيت هو البيت الحرام ولا * جميع أيامنا في فضلها جمع
إذا تجمع قومي قلت يا أدبي * الق العصا تتلقف كل ما صنعوا