في ثلاث مجلدات .
وله ترجمة القرآن بالفارسية مشهورة ، قد تكتب في بعض المصاحف على الهامش مختصرة .
وله تفسير آخر عربي سماه زبدة التفاسير ، وهو أيضا كبير يقرب من ثمانين ألف بيت في مجلدين ضخمين ، ألفه بعد التفاسير السابقين على ما صرح به في أوله ، ورأيت منه نسخة بخطه الشريف قدس سره في بلدة أشرف من بلاد مازندران عند المولى محمد المدرس بها ، وقد فرغ من تأليفه في منتصف شهر ذي القعدة الحرام سنة سبع وسبعين وتسعمائة ، وقد أورد فيه أخبار أهل البيت عليهم السلام ونقل فيه في الأكثر عن تفسير الكشاف وتفسير القاضي وتفسير مجمع البيان وجوامع الجامع للطبرسي ، حسنة المطالب والفوائد .
* * *
السيد النسابة العلامة الفاضل السعيد شيخ الشرف شمس الدين أبو علي فخار بن معد بن فخار بن محمد بن أحمد بن محمد بن محمد بن الحسين بن محمد الحائري بن إبراهيم المجاور بن محمد بن موسى الكاظم الحسيني العلوي الموسوي الحائري
العالم العلامة المعروف من فقهاء الأصحاب ، وهو وولده السيد عبد الحميد ابن فخار وسبطه السيد علم الدين المرتضى بن عبد الحميد من أجلاء علمائنا على ما أوردناهما في ترجمتهما .
وكان هو من تلامذة عميد الرؤساء وابن إدريس ويروي عنهما ويروي عن الشيخ شاذان بن جبرئيل القمي .
وكان « ره » فاضلا فقيها شاعرا ، ورأيت في بلدة أردبيل في مجموعة بعض أشعاره اللطيفة ، ورأيت أيضا في الخزانة الموقوفة بمقبرة الشيخ صفي في تلك