كليلة ودمنة
في الأصل لبيدبا الفيلسوف ، وضعه لديلم ملك الهند ثم نقله برزويه ( بفتح الزاي التي بعدها واو ) من الهندية إلى الفارسية ، ثم نقله عبد اللّه بن هلال الأهوازي من الفارسية إلى العربية ، ترجمه المولى المعروف بواسع عليين من علماء دولة السلطان سليمان خان ، وهو :
الكتاب المعروف بهمايوننامه ( بضم الهاء التي بعدها ميم ) . وما قيل إنه لابن المقفع غلط ، بل إنه عربى من الفارسية .
كلم النوابغ
للزمخشري ، في الأساس « 19 » .
الكمال شرح مختصر الوقاية
« 20 » للشمنى ، وهو أحمد بن محمد بن محمد بن حسن بن علي بن يحيى ابن محمد بن خلف اللّه بن خليفة الشمنى « 21 » .
ولد في سنة احدى وثمانمائة .
ومن تصانيفه : شرح المغنى ، وحاشية نظم التحية لوالده ، وغير ذلك .
توفى رحمه اللّه سنة اثنتين وستين وثمانمائة .
الكمال في أسماء الرجال
لابن سرور المقدسي .
هامش
( 19 ) انظر ص 105 السالفة ، والكلم النوابغ ، مطبوع بالقاهرة .
( 20 ) ذكره في « النفاية مختصر الوقاية » .
( 21 ) الشمنى ، بتشديد الشين بالضم والميم مضمومة وتشديد النون بالكسر .