تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تذكرة الشعراء ( فارسي ) — صفحة 62

مساهمون:

ص٦٢
دربارهء سالهاى عمر خود سروده بود ، به همان ترتيب تاريخى آورديم و سپس ديگر رباعيات مطربى را به ترتيب قوافى اولين بيت رباعى ، به صورت و ترتيب الفبايى آورده و بعد قطعه‌هايى كه مربوط به تاريخ وفيات و حوادث است ، به ترتيب الفبايى قافيه‌ها و پس از آن غزليات وى را به شيوهء الفبايى قوافى آنها و قطعه‌ها نيز همچنين پس از آن آورديم و پس از آن قصايد ، مخمّس‌ها و مسمّطها را نيز ، به همين ترتيب ذكر كرده‌ايم . اميدواريم كه براى شعردوستان و اهل علم و ادب مفيد واقع شود و سودمند افتد . مجموعهء اشعار مطربى به اين شرح است :

تك‌بيتهاى مطربى

به عمر طبيعى رساند خدا * جهان‌بخش حاجى اتاليق را « 1 »
* * *
يكى حديث دو لعلت ستد به چاره‌گريها * دلم ز پنجهء سودا تنم ز ششدر غمها « 2 »
* * *
پيش آرى مى را شب تب * بر طبيب آر شراب به طرب « 3 »
* * *
شب شب تن سست نيست بىتب * تن پيش تب است سست شب شب « 4 »
* * *
« شوخى » كه مثال گربه شوخ است * نزد فضلا كم از كلوخ است « 5 »
* * *
هامش
( 1 ) . تذكرة الشعرا ، ش 117 ، در مدح حاجىبى اتاليق دورمان . ( 2 ) . همان مأخذ ، ش ، 299 ، مطلع قصيده‌اى در مدح عبد اللّه خان ازبك و در تتبّع قصيدهء ثنايى مشهدى . ( 3 ) . همان مأخذ . ( 4 ) . همان مأخذ ، ش 51 ، در مدح باقى ولى محمد بهادر خان اشترخانى ، بيتى متصلة المنشارى . ( 5 ) . همان مأخذ ، ش 276 ، در هجو شوخى بخارى .