تذكره در اوايل قرن دهم هجرى نوشته شده باشد .
اين تذكره رواج بسيار در آسياى مركزى دارد و به وسيلهء نيازى كاشغرى به زبان ازبكى ترجمه شده است « 1 » .
نسخههاى خطى اين كتاب :
پس از كوشش و تلاش بسيارى كه از مدتها پيش براى اطلاع بر نسخ دستنويس موجود از اين كتاب به عمل آمد ، سرانجام به سه نسخه از آن دسترسى پيدا شد و فيلم و عكس آنها براى مقابله و تصحيح متن مورد استفاده واقع شد . اكنون علامات و مشخصات آن نسخهها در ذيل آورده مىشود :
1 - نسخهاى كه بهعنوان اصل در تصحيح اين كتاب به كار رفته است متعلق به كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران به شمارهء 7916 بخش كتب خطى است . اين نسخه صحيحترين و كاملترين نسخه از تذكرهء بغراخانى است كه به دست اينجانب رسيده و تاكنون شناخته شده است .
هرچند تاريخ كتابت آن روشن نيست اما با ملاحظهء دقيق رسم الخط و شيوهء املاى كلمات و مقايسه آن با ساير مخطوطات مشابه چنين استنباط مىشود كه تاريخ تحرير آن در حدود سدهء يازدهم هجرى است .
مشخصات نسخه به ترتيب زير است :
نستعليق هندى ، سدهء يازدهم هجرى ، كاغذ هندى ، 23 س ، اندازهء متن 10 * 17 در 263 برگ ، چهار صفحه آغاز فهرست مندرجات دارد ، عنوانهاى فصول به خط شنگرف ، آيات و احاديث و اقوال به خط سياه درشت ، نسخه صحافى شده و چند برگ آغاز و انجام وصالى شده است . جلد تيماج عنابى مقوائى به اندازه 17 * 25 .
در هامش برگ 36 اين دوبيتى ديده مىشود :
بر سر لاش من آريد بت بدخو را * شايد از رخنهء تابوت ببينم او را
هامش
( 1 ) - مجموعه نسخههاى شرقى آكادمى علوم ازبكستان شوروى ، جلد سوم ، ص 140 ، به شماره 2106 و 2107 ، تاشكند ، 1955 م .