الثاني الهجري إلى القرن الثامن الهجريّ عدا أنّه يقدم ترجمات مسهبة للنّحاة الموسوعيّين الذين تميّزوا بالفقه أو الحديث أو الأدب أو البلاغة إضافة إلى النّحو ، لهذا يمتدّ اختصاص هذا الكتاب الضخم إلى هذه العلوم المهمة .
وقد كنا في تحقيقنا للمخطوط على وعي تامّ بنصيحة أستاذنا المحقّق الكبير الدكتور المرحوم إحسان عباس عندما قال لنا : إن من عيوب التحقيق الإكثار من الحواشي ، لهذا كانت الحواشي حيث تدعو الحاجة العلميّة ، لكنّنا أشرنا إلى مصادر الترجمة والدراسات الحديثة عنها في رأس كلّ ترجمة ، وقدّمنا للكتاب بدراسة علميّة ، وذيّلناه بفهارس فنيّة متنوعة .
ويطيب لنا أن نذكر بالعرفان والتقدير والشكر الوفير فضل أستاذنا الكبير المحقّق الدكتور علي حسين البواب الذي ساعدنا في الحصول على المصورة الثانية عن المخطوط ، وأمدّنا بخبرته الواسعة في فنّ تحقيق المخطوطات ، فلم يبخل علينا بنصيحة أو بتوجيه أو بتشجيع بل كان ملاذنا في كلّ ما صادفنا في تحقيق هذا المخطوط من صعوبات جمّة كثيرة حتى رأى هذا المخطوط النّور ، فالحمد لله على ما يسّر وأعان .
المحقّقان
تحفة الأديب في نحاة مغني اللبيب — صفحة مقدمة 8
مساهمون: جلال الدين السيوطي
صمقدمة ٨