ظاهر « 1 » و اين رباعى از وى ياد دارم كه مىخواند :
رباعى : « 2 »
هر لحظه به صورتى رخ دوست ببين * در آينه « 3 » روى تو همان رو است ببين
تو ديده ندارى كه ببينى او را * ور نى ز سرت تا قدمت اوست ببين
مولانا اسماعيل فركتى
رحمه الله تعالى : « 4 » از جمله سابقان اصحاب و مقبولان حضرت ايشان بوده است و وى فرزند خدمت مولانا سيف الدين منارى « 5 » است كه از كبار « 6 » اصحاب حضرت خواجه بهاء الدين قدس اللّه تعالى سره بوده است و ذكر ايشان در مقاله اين رساله گذشته است و خدمت مولانا سيف الدين را دو فرزند بوده است هر دو عالم و عامل و فاضل و كامل و فرزند بزرگ « 7 » ايشان مولانا سليمان فركتى است كه از تلامذه حضرت « 8 » خواجه محمد پارسا قدس سره بوده است و اجازتى كه حضرت خواجه « 9 » براى وى بر خبر و حديث نوشتهاند به نظر اين ضعيف رسيده و آن اينست كه از خط مبارك خواجه نقل افتاده تيمنا باللّه سبحانه و تعالى : صاحب هذا الجزء « 10 » و صفوة الأقران مولانا سليمان بن مولانا سيف الدين زيد توفيقه و رحم اللّه والده « 11 » فى مجلس سمعوا على هذا « 12 » الفقير من الاحاديث النبوية و المواريث المصطفوية صلى اللّه عليه و سلم و طلبوا الاحازة « 13 » العامة فانشد هذا « 14 » الفقير ايجابا لمسئولهم هذه الابيات الاربعه
هامش
( 1 ) - مى : از وى ظاهر ، و - بر : ازو ظاهر بود و
( 2 ) - بر : رباعيه
( 3 ) - مى : در آئين روى همان روست مج : در آينه رو به تو همان
( 4 ) - مج : رحمه اللّه عليه از جمله ، چپ : رحمه اللّه از جمله
( 5 ) - بر : منارى بوده است
( 6 ) - مج : كه از كبار حضرت ايشان قدس سره ، مى : از كبار اصحاب حضرت خواجه بزرگ خواجه بهاء الدين قدس سره ، چپ : و از كبار اصحاب خواجه بزرگ قدس اللّه سره
( 7 ) - مج : فرزند بزرگوار ايشان
( 8 ) - مج : تلامذه حضرت ايشان خواجه محمد پارسا
( 9 ) - مج ، چپ : ( حضرت ) ندارد
( 10 ) - چپ : هذا الخبر
( 11 ) - مى :
و رحم اللّه هذا والده
( 12 ) - مج : على هذه الفقير
( 13 ) - مج : فطلبوا الإجازة
( 14 ) - مج : هذه الفقير .