تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رشحات عين الحيات ( فارسي ) — صفحة 189

مساهمون:

ص١٨٩
سعادت پايبوس و شرف ملازمت عتبه عليه بر احسن الاحوال ميسر گردد ، ديگر احوال ظاهر و باطن موجب حمد و ثنا است و اعتصام كلى بكرم عميم عزيزانست و تمسك به عروه وثقى نسبت ايشان ، و الحمد لله على ذلك ، مخدوم‌زادگان على الاطلاق على الخصوص و الخلوص نادرة الآفاق كريم « 1 » الشمائل و الاخلاق تاج الملة و الدين ، خواجه حسن ، احسن اللّه احوالنا بلقائه خدمات قبول فرمايند ، ملازمان سده عليا و مبارزان ميدان بقاء بعد الفنا ، مولانا صلاح الدنيا « 2 » و الدين و مولانا كمال الدين ابو سعيد با ساير اخوان صفا دعوات مشتاقانه تامل نمايند و السلام عليكم و رحمة اللّه و بركاته تحياته مكتوب دوم : « 3 »
و من عجب انى احن « 4 » اليهم * و اسأل عن اخبارهم و هم معى و تشتاقهم عينى و هم فى سوادها * و يطلبهم قلبى و هم بين اضلعى اى صورت تو صورت الطاف الهى * در صورت تو معنى حق نامتناهى
خاك آستانه به‌وسيله اين بيت را تكرار مىكند كه :
و لو ان لى « 5 » فى كل منبت شعرة * لسانا « 6 » يثبت الشكر كنت مقصرا
الطاف « 7 » و اعطاف كه از بندگى مخدوم « 8 » و مخدوم‌زاده احسن اللّه احوالنا بيمن صحبت مشاهده مىرود و انموذج اعتنا و الطاف خاطر فياض آن حضرت مىداند و هر لحظه اميدوارى در زيادت است « 9 » حق سبحانه و تعالى سايه ارشادپناهى را بر سر كافه انام « 10 » مستدام دارد . مخدوم‌زادگان على الخصوص خواجه تاج الملة و الدين حسن « 11 » و ملازمان عتبه عليه « 12 » ، على الخصوص مولانا صلاح الملة و الدين و مولانا كمال الدين ابو سعيد
هامش
( 1 ) - بر : كريم شمايل ( 2 ) - مى : ( الدنيا ) ندارد ( 3 ) - مج : مكتوب دوم شغر ، چپ : مكتوب دوم قطعه ( 4 ) - بر : انى احسن اليهم ، مج : فقط يك بيت دارد آن هم بدين نحو كه از مصراع اول بيت اول و مصراع دوم از بيت دوم ، يك بيت ترتيب داده :و من عجب انى احسن اليهم * و يطلبهم قلبى و هم بين اضلعىولى در حاشيه چيز ديگر بوده كه پاك شده است ( 5 ) - مج : ( لى ) ندارد ، در نسخه متن نيز نداشته و در حاشيه افزوده‌اند ( 6 ) - بر : لسان يثبت ( 7 ) - مى : ( الطاف ) ندارد ( 8 ) - مج : بندگى مخدوم‌زاده ( 9 ) - مج : اميدوارى زيادت است ، مى : اميدوارى زياتست ( 10 ) - مج : ( انام ) ندارد ( 11 ) - مى : ( حسن ) ندارد ، چپ : والدين خواجه حسن ( 12 ) - مج : عتبه على ،
رشحات عين الحيات ( فارسي ) — صفحة 189 | على بن حسين واعظ كاشفى