تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رشحات عين الحيات ( فارسي ) — صفحة مقدمه مصحح 152

مساهمون:

صمقدمه مصحح ١٥٢
سئامت را - ( صئامت ) نوشته و 22 سال 29 سال را قلمداد كرده است . « 1 » 2 - در مواردى كه سه نسخه ديگر متفقا در جمله‌اى يا عبارتى با نسخه ( بر ) اختلاف داشته‌اند و ذوق سليم و سياق سخن نيز روايت و نوشته آن سه نسخه را تأييد مىكند و رجحان مىنهد . 3 - مواردى كه جمله يا عبارت و يا مطالب از نسخه ( بر ) ساقط شده بود ، در اين سه مورد نسخه متن را مطابق سه نسخه ديگر اصلاح و ترميم نمود و نوشته و روايت نسخه ( بر ) را در ذيل صفحه و حاشيه قرار داد و با اين ترتيب جز در سه مورد مذكور از نسخه ( بر ) در ذيل صفحات و حواشى نامى و ذكرى نيست جز اين‌ها كه گفته شد هرگونه مطالب و موضوعات ديگر كه در حواشى نسخه‌ها بوده از قبيل معانى لغات و شرح و تفسير پاره‌اى از اصطلاحات مربوط به متن كتاب و تاريخ وفيات رجال رشحات كه در هنگام تأليف كتاب زنده بوده‌اند و بعدا در حاشيه كتاب قيد شده و نيز برخى از اشتباهات كه در متن كتاب رخ داده و مانند اين‌ها با قيد اينكه هريك مربوط به كدام نسخه است ، بذيل صفحات نقل كرده ، و در مواردى كه ضرور بوده توضيحات كافى نيز داده است تا چه قبول افتد و چه در نظر آيد . در پايان اين مقال لازم مىداند كه از روى كمال صدق و صفا مراتب تشكّر و سپاس خود را بحضور هيئت امناى بنياد نيكوكارى نوريانى كه در
هامش
( 1 ) - در متن عكسى ( نسخه بر ) نوشته شده : ( فقير در آن وقت بيست و نه‌ساله بود ) گذشته از اينكه سه نسخه ديگر متفقا نوشته‌اند ( در آن وقت بيست و دوساله بود ) اصولا دليل و قرينه خارجى هم روايت سه نسخه را تأييد مىكند .