اين نسخه جز دو ورقى كه از آخر آن افتاده عيب و نقص ديگر ندارد مگر اينكه :
1 - هنگام صحافى قدرى از عرض و طول صفحات كتاب كاسته و در نتيجه مقدارى از مطالب كه در حاشيه برخى از صفحات بوده ، بريده و ناقص شده كه فقط بعضى كلمات آن خوانده مىشود ولى آن مطالب مربوط بمتن كتاب نبوده است و نيز چند جا در اواسط كتاب ، اوراق آن پسوپيش و جابجا شده و از نظم و ترتيب افتاده اما چيزى از اوراق جز همان دو ورق آخر نيفتاده و از اين حيث نقصى ندارد .
2 - مقدار سهو القلم كاتب و افتادگىها در اين نسخه خيلى بيشتر از نسخه ( بر ) است و بتفاريق در هرچند صفحه يكى دو سطر و گاهى بيشتر ، از قلم افتاده و يا اينكه اصولا در كتابى كه از آن نسخهبردارى شده اين كم و كاستى وجود داشته ولى در هر صورت اين افتادگىها با نسخه ( مج ) قابل مقايسه نيست .
در هر حال همه آن افتادگىها در نسخه ( اصلاحشده ) ذيل هر صفحه بطور كامل نموده شده است .
3 - نكته قابل توجه ديگر در اين نسخه آن است كه تمام مطالب و موضوعاتى كه قاعدة بايد در حواشى كتاب باشد و يا موضوعاتى كه احيانا مؤلف كتاب بعدا در حاشيه يادداشت كرده ، از قبيل وفيات رجال ، در اين نسخه عينا وارد متن شده مثلا در حاشيه نسخه ( بر ) و نسخه ( مج ) مقابل ترجمه احوال خواجه كلان از طرف مؤلف نوشته شده : ( . . . بعد از اتمام رشحات به پنج سال خواجه كلان در صباح پنجشنبه دوازدهم جمادى الآخر سال 914 وفات يافتند الخ ) ليكن در نسخه ( مى ) عين مطلب داخل متن كتاب شده و حال آنكه مىدانيم كتاب رشحات در سال 909 تمام
رشحات عين الحيات ( فارسي ) — صفحة مقدمه مصحح 149
مساهمون: على بن حسين واعظ كاشفى
صمقدمه مصحح ١٤٩