اسماء ذاتيه ، اعمال صالحه ، طباع سليمه ، اخلاق مرضيه ، خصال حميده .
مشتمل بر فوائد جزيله و عوايد جليله كه ناگزير همه سالكان و مريدان است . آن مراتب چون اجسام لطيفه به جاى طبيعت مىنشيند .
7 - جمع : در اين متن مانند ديگر متنهاى نثر فارسى در قرن نهم ، همهگونه جمعهاى عربى ديده مىشود و در آن براى جمع مؤنث سالم و هم براى جمع مذكر و هم براى جمعهاى مكسر مثالها و نمونهها زياد ديده مىشود و با اينكه تعداد جمعهاى عربى در اين كتاب كم نيست ولى با اين وجود مؤلف بيشتر كلمههاى عربى را با علامت جمع فارسى ( - آنها ) جمع بسته و از اين راه بنثر خود صورت زيباترى بخشيده است و ما براى نمونه از هركدام از اين جمعها مقدارى ذكر مىكنيم :
الف : جمعهاى عربى : 1 - جمع مكسر : فقها ، علما ، امراء ، كبرا ، عظما ، اولياء ، شعرا ، ندماء ، عرفا ، ذهاد ، مخاديم ، سلاطين ، حكام ، موالى ، رسوم ، مشايخ ، خوارق ، عقول ، الخ .
قاسم شقاول كه اعظم صدور و اقرب ندماء مجلس بودند با ساير امراء كبار ، شيخ ما گفتند كه بعضى مخاديم سلسله خواجگان چنين گفتهاند .
2 - جمع با ( ا ت ) : محفوظات ، مكنونات ، تاويلات ، مهمات ، مزارات ، واقعات ، كرامات ، طبقات ، مفاوضات ، تحريرات ، محدثات ، مضافات ، خيرات ، كيفيات ، خطرات ، رشحات ، اشارات ، اتفاقات ، عصات ، عارفات ، درجات ، تسويلات ، معظمات ، خادمات ، خصومات ، قابليات ، استعدادات ، مراسلات :
پس بايد كه با عبارات و اشارات اين عزيزان را هدف ناوك طعن
رشحات عين الحيات ( فارسي ) — صفحة مقدمه مصحح 126
مساهمون: على بن حسين واعظ كاشفى
صمقدمه مصحح ١٢٦