اين مقدمه كرارا بمضامين آن اشاره و مطالب آن را نقل كردهام و از مهمترين تأليفات مولانا فخر الدين على صفى است و چهارمين كتابى است در تراجم احوال بزرگان اهل تصوف ، بعد از كتاب كشف المحجوب هجويرى و تذكرة الاولياء شيخ فريد الدين عطار نيشابورى و نفحات الانس مولانا عبد الرحمن جامى كه به زبان فارسى نوشته شده و در عين حال اولين كتابى است مفرد كه در شرح حال بزرگان مشايخ يك سلسله از اهل تصوف يعنى سلسله نقشبنديه تاليف شده است و آن مشتمل است بر شرح حال و ذكر خوارق عادات و نقل گفتار و امثال و حكايات 135 تن از مشايخ نقشبنديه از آغاز تاسيس اين سلسله تا زمان خواجه عبيد اللّه احرار كه معاصر مؤلف كتاب است و ترجمه احوال عدهء از ياران و اصحاب و خدام نزديك خواجه و فرزندان خواجه و نيز ترجمه احوال مختصرى از جمعى از مشايخ ترك كه در حدود تركستان و خوارزم مىزيستهاند و غالبا از پيروان مكتب طريقه خواجه احمد يسوى بودهاند .
اين كتاب هم به زبان تركى و هم به زبان عربى ترجمه شده و كتاب انوار القدسية كه تذكرهاى است از رجال سلسله نقشبنديه غالب مطالب اين كتاب را در شرح احوال مشايخ عينا ترجمه كرده است و ما درباره اين كتاب و سبك نگارش آن و ارزش اجتماعى و تاريخى آن و روش ما در تصحيح آن و ساير مختصات كتاب در فصلى مفرد بطور تفصيل بيان خواهيم كرد .
2 - لطائف الطوايف
: بهطورىكه قبلا اشاره كرديم اين كتاب كه گويا آخرين تاليف مولانا فخر الدين صفى است مجموعه نفيس و دلاويزى است از قصص و حكايات و لطائف و ظرايف طبقات مختلفه مردم از هر صنف و دسته ، آميخته بامثال و حكم و ضربالمثلهاى فارسى و تازى كه مؤلف