سنة أربع وعشرين وثمانمائة ، وأن يسكن برسباى بطبقة الأشرفية بقلعة الجبل ، ويسكن طرباى في بيت الأمير الكبير على العادة .
واستمر الحال على ذلك ، وأشيع بركوب طرباى المذكور على بر ؟ ؟ سباى ، وكثر الكلام في ذلك . وانقطع طرباى عن طلوع الخدمة السلطانية مدة ، وعدى بر الجيزة « 1 » للربيع . فأرسل إليه جماعة في الدس يطيبوا خاطره ، ولا زالوا به حتى أذعن لطلوع الخدمة « 2 » . هذا وحواشية تحذره الطلوع ، فصار لا يلتفت إليهم « 3 » وطلع إلى الخدمة . فلما انتهى السلطان من العلامة ، وحضر السماط على العادة ، تفاوض كل من الأميرين في الكلام مع الآخر . فكان كلام برسباى أن قال :
الحال ضائع ، والكلمة متفرقة ، ولا بد من كبير ترجع الناس إليه في أمور الرعية .
فقال « 4 » قصروه من تمراز رأس نوبة النوب لبرسباى ، أنت كبيرنا ، افعل ما شئت .
فقال : إذا « 5 » اقبضوا على هذا ، وعنى طرباى صاحب الترجمة . فجذب طرباى سيفة ليدفع عن نفسه ، وقام من مجلسه ، فسبقه الأمير بر ؟ ؟ سباى [ 181 ب ] وضربه بالسيف ضربة ، جاءت في يده كادت تبينها ، ثم بادره قصروه وعاقه عن القيام ، وتقدم إليه تغرى بردى « 6 » المحمودي وقبض عليه . وحمل من وقته وقيد ، وقد تضمخ « 7 »
هامش
( 1 ) « الجزيرة » في ط ، ن .
( 2 ) « حتى طلع إلى الخدمة السلطانية » في ن .
( 3 ) « ولا يلتفت إليهم » في ط ، ن .
( 4 ) هو : قصروه بن عبد اللّه من تمراز الظاهري ، توفى سنة 839 ه / 1436 م - المنهل الصافي .
( 5 ) « إذ » في ن .
( 6 ) هو : تغرى بردى بن عبد اللّه المحمودي الناصري ، الأمير سيف الدين ، المتوفى سنة 836 ه / 1433 م - المنهل الصافي ج 4 ص 51 رقم 763 .
( 7 ) « ضمخ » في ط ، ن .