« أستولى على الممالك « 1 » التركية بعد موت أبيه ، وكان على مذهب التتار « 2 » » واعتقادهم ، ولما كان سنة خمس وسبعين وستمائة قصد أبغا المذكور التوجه إلى البلاد الشامية ووصل إلى أبلستين « 3 » ، فلما شارف المعركة ورأى القتلى بكى ، ثم قصد منزلة الظاهر بيبرس فقاسها بعصاة الدبوس ، فعلم عدة من كان فيها من العساكر فأنكر على البرواناه « 4 » كونه لم يعرفه بجلية أمرهم ، فأنكر أن يكون عنده علم منهم » « فلم يقبل منه « 5 » » هذا العذر وحنق عليه ، وقال : تحققت ما قالوا أن لك باطنا مع صاحب مصر ، ثم بعث بأكثر عسكره إلى الشام ، وكان أيبك « 6 » الشيخى قد هرب قبل تاريخه من الملك الظاهر وقدم على أبغا فجعله على اليزك « 7 » . فلما توجه أبغا « 8 » إلى نحو البلاد الشامية عاد أيبك الشيخى معه ، فقال أبغا : أرني مكان القلب والميمنة والميسرة من عسكرهم ، فأوقف له في كل منزلة رمحا ، فلما رأى أبغا بعد ما بين الرماح قال : ما هذا عسكر قليل ، هذه الثلاثون ألفا الذين جاءوا معي لا يلقون هذا العسكر ، ثم أرسل إلى « 9 » العسكر [ 37 ب ] الذي توجه إلى كينوك « 10 » وطلبه .
هامش
( 1 ) « ممالك » في س ، « مماليك » في ط ، وما أثبتناه يتفق وسياق الكلام .
( 2 ) « » ساقط من ن .
( 3 ) « بلستين » في ط ، ن ، وأبلستين : مدينة مشهورة بآسيا الصغرى - معجم البلدان .
( 4 ) البرواناه : لفظ فارسي معناه في الأصل الحاجب ، وقد أطلق في دولة سلاجقة الروم بآسيا الصغرى على الوزير الأكبر - حاشية ( 1 ) ص 572 من السلوك ح 1 .
( 5 ) « » ساقط من ط ، ن .
( 6 ) أيبك الشيخى ، عزّ الدين ، من المماليك البحرية ، ضربه الملك الظاهر بيبرس بسبب سبق للناس ، فغضب وهرب إلى التتار - النجوم الزاهرة ح 7 ص 173 .
( 7 ) اليزك : لفظ فارسي معناه الطلائع - حاشية ( 1 ) ص 105 من السلوك ح 1 .
( 8 ) « أك » في ط ، ن ، وهو تحريف .
( 9 ) « إلى » ساقط من ن .
( 10 ) « البنوك » في ط ، ن ، وكينوك : بلدة من بلاد الروم من أعمال آسيا الصغرى ، كانت تسميها العرب الحدث - معجم البلدان .