مقدمة التحقيق
منذ أكثر من ربع قرن ظهر الجزء الأول من كتاب المنهل الصافي لابن تغرى بردى مطبوعا ، وقد قام على تحقيقه المرحوم الأستاذ أحمد يوسف نجاتي ، ورغم أن دار الكتب حرصت على الحصول على نسخ المخطوط من مختلف مكتبات العالم ، ورغم مضى هذه السنوات الطويلة فقد تعثر إخراج باقي الكتاب .
وفي السنوات الأخيرة عهد مركز تحقيق التراث إلى الأستاذ الدكتور سعيد عبد الفتاح عاشور بتحقيق باقي كتاب المنهل الصافي ، ولكن الظروف حالت دون تحقيق هذه الأمنية ، وحرصا من سيادته على إخراج هذا الكتاب إلى الباحثين والدارسين ، وإدراكا لأهمية هذا الكتاب ، فقد عهد سيادته إلى شخصي ، وإلى زميلى الأستاذ الدكتور نبيل محمد عبد العزيز بتحقيق أجزاء هذا الكتاب بالتناوب فيما بيننا - بقدر الإمكان - والواقع أن هذه ثقة كبيرة أعتز بها أنا وزميلى ، وندعو اللّه أن يوفقنا في عملنا لنتمه على خير وجه إن شاء اللّه ، ووضعنا خطة لنشر الكتاب ، تقضى باستكمال نشر الكتاب أولا ، ثم إعادة نشر الجزء الأول عن نسخة باريس ، ووفقا لمنهجنا في التحقيق .
ومع بداية عام 1984 تم نشر الجزء الثاني من كتاب المنهل ، في الوقت الذي نفذت فيه طبعة الجزء الأول الذي صدر عام 1956 ، وطالب الكثير من الباحثين والدارسين بإعادة نشر الجزء الأول عن مخطوطة باريس ، وبنفس منهج التحقيق الذي اتبعناه في الجزء الثاني .
وإزاء هذه الرغبة ، ولتوفير الجزء الأول من الكتاب للباحثين والدارسين ، جعلنا الأولوية لإعادة تحقيق ونشر الجزء الأول من المنهل الصافي ، مع تزويده بفهارس تحليلية تيسيرا للإفادة من الكتاب .