[ الجزء الخامس ]
[ المقدمة المحقق ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ بهذا الجزء الخامس من كتاب « المقفّى الكبير » للمقريزيّ ، نشرع في نشر مادّة القسم الهولندي من الكتاب ، بعد نشرنا للقسم التركيّ والقسم الباريسيّ . والقسم الهولنديّ يشتمل على ثلاث مجلّدات محفوظة بالمكتبة الجامعيّة بمدينة ليدن تحت رقم 1366 أ ، ب ، س ( وقد اصطلحنا عليها ب : ل 1 ، ل 2 ، ل 3 ) .
هذا القسم يكاد يقتصر على تراجم المحمّدين ، بعد تراجم قليلة منقطعة في حروف أخرى يفتتح بها المجلّد الأوّل . فكان من الممكن أن نجمع مادّة المجلّدات الثلاثة في جزءين نظرا لاتّحادهما في حرف الميم . ولكن فضّلنا مسايرة التقسيم الحاصل ، ولا ندري أهو تقسيم أصليّ من المقريزيّ نفسه - وهذا القسم ، مثل قسم باريس ، هو مسوّدة بخطّه - أم هو توزيع حصل مؤخّرا عند التجليد ؟
وهكذا يستوعب هذا الجزء الخامس مادّة مخطوط ل 1 ، وسيشمل الجزءان السادس والسابع مادّة المجلّدين ل 2 ول 3 ، فيستوي الكتاب إن شاء اللّه في ثمانية أجزاء ، مع الجزء الذي نخصّصه للفهارس التفصيليّة المشتركة .
ومخطوط ليدن هذا ، مثل مخطوط باريس - عرف مبكّرا عند الباحثين ، من مستشرقين وعرب :
فقد نظر فيه العلّامة دوزي وأبدى بشأنه ملاحظات صائبة « 1 » فاستعرض تاريخ المخطوط ، من اقتنائه بالمشرق سنة 1767 إلى انتقاله إلى جامعة ليدن سنة 1806 ، إلى العطب الذي أصابه بعد الانفجار والحريق الواقعين بالمدينة سنة 1807 ، ممّا قد يفسّر اختلال الترتيب ، وفقدان بعض التراجم لبدايتها أو نهايتها ، وفوضى توزيع الأوراق الطيّارة التي تلصق عموديّا وأفقيّا وتتخلّلها أحيانا تراجم دخيلة .
وعرّفه أيضا كاترومير فانتفع به ونقل عنه في تأريخه لسلاطين المماليك « 2 » . وعرّفه العلّامة الصقلّيّ أماري فنقل منه - ومن مخطوط باريس - تراجم الأعلام الصقلّيّين في مكتبته العربيّة - الصقليّة « 3 » . وعرّفه الباحث السوري حبيب الزيّات فنشر منه تراجم استطرفها « 4 » .
وهذا المجلّد الأوّل يثير قضيّة أخرى ، علاوة على قضيّة النقص والبتر وسوء الترتيب : وهي أنّه
هامش
( 1 )Dozy : Notices sur quelques manuscrits de Leyde LEYDE 1847 .( 2 )E - M . Quatremere : Histoire Des sultans mamlouks .( 3 )M . Amari : Biblioteca arabo - sicula .( 4 ) مجلّة المشرق ، سنة 1937 ص 180 .