ولا من اشتدّ به كرب عظيم * فرجا إلا لديكم فرجا
لا زلت يا مولى الملوك كلّما * ماس الرجا لديك فيما سرجا
مسالما للحادثات سالما * عليك في دار النّجا دار النجا
وله في هذا المعنى شيء كثير ، وكل معنى يعجز عنه غيره من الشعراء يأتي به في أحسن وضع وأسهل تركيب ، ومن ذلك الثلاثة الأبيات التي أوردها قاضي القضاة مجد الدين محمد ابن يعقوب الشيرازي في اختلاف [ تركيبة ] « 1 » لفظة إنّ وأنّ ، وما استنبط من ذلك وهي :
أنّ مجد فإنّ سعد الكريما * إنّ مستهترا وأن حليما
إنّ قلبي لفي أوام كليما * إنّ وصلا بأنّ تشفي سقيما
أصدودا لأنّي ذبت أنّا * غال أنّا الخلاص صرت دميما
فسأل الفقيه بعض أصحابه أن يعمل في هذا المعنى شيئا فقال :
إنّ دمعا فإن أن أن حب * أنّ إن أبك أنّ تكشف كرب
إنّ خنساء من بكاء أنّ صخرا * إن قصدي أنّ أن إن صعب
خلت أنّا تذوب أنا فإنّا * قلت : إنّا والدمع أنّا تعب
قال أبو الحسن الخزرجي : ولهاتين القطعتين في العربية معان عجيبة في اختلاف تركيب لفظ إنّ المكسورة ، وأنّ المفتوحة في حال تشديد النون وتخفيفها ، فتارة هي حرف ، وتارة هي فعل ، وتارة تكون متصلة بضمير للمرفوع المنفصل ، وتارة بمعنى علّ لغة في لعل ، وتارة نافية ، وتارة استفهامية ، وتارة غير ذلك ) « 2 » .
هامش
( 1 ) زيادة من م .
( 2 ) ( ) ساقط في ب .