طريقة الفهارس
هذا الكتاب وحدة متكاملة ، شملت فهارسه كل ما جاء في المقدمة والمتن والحاشية ، وقد اعتبرت :
1 - الكلمات التي تؤلف الاسم وحدة مركبة بإهمال ( أل ) التعريف أينما وجدت .
2 - أسقطت في ترتيب الأسماء الأحرف التالية : أبو ، ابن ، ابنة ، بنو . .
3 - أثبتّ في فهرس « الشعر والقوافي » الأبيات مرتّبة وفاقا لرويّ قوافيها :
القافية المضمومة ، فالمفتوحة ، فالمكسورة ، فالساكنة ، وذكرت من مطلع البيت الأول كلمة أو أكثر من صدره ، وبحره ، وعدد الأبيات ، واسم الشاعر . .
4 - الكتاب غنيّ وحافل بالأسماء اللاتينية القديمة ، وربما يكون قد لحق ببعضها تصحيف ما ، غير أنني صوّرتها كما هي في المخطوط ، وربما يكون الاسم مكرّرا باختلاف بسيط ( كزيادة حرف في أوله أو وسطه أو آخره أو ما شابه ذلك أو إبدال نقطة بنقطتين أو ثلاث ووضعها أحيانا فوق الحرف وأحيانا تحته ) وهي هفوات لم يكن بوسعي تجنبها لأن ذلك يستلزم تحقيقا وتدقيقا في هذه الأسماء وضبطها وتوحيدها ، وليس بين أيدينا مصادر أو مراجع