مصادر المؤلف
اعتمد المؤلف على العديد من المصنفات التي توافرت لديه ممن سبقه من المؤرخين أو المترجمين للحكماء والمشاهير ، كما اعتمد من جهة أخرى عما سمعه من الرواة والنقلة مما لم يدون بل جرى مجرى النقل عبر الأجيال وهو أمر معروف . وفي مواقع كثيرة نجد المؤلف يشير إلى اسم المؤلف الذي اقتبس منه المقطع وأحيانا يشير إلى الكتاب فقط وأخرى إلى الاثنين معا ولكنه في حالات كثيرة يهمل هذه الإشارات وتأكدنا من اقتباسها لورودها لدى مؤلف آخر قد تقدمه زمنيا أو سبق من حيث التأليف .
والامر الذي لم أتمكن من أن أجزم فيه هو امكانية اتقان المؤلف للغة اليونانية حيث لم نجد ما يشير بأنه قد درسها أو ترجم عنها ، ولكن غزارة المادة وعمقها وتعدد التراجم حول الحكماء اليونان ودقة التعابير والحكم الواردة عنهم لا تتأتى الا من رجل اتقن لغتهم وتعمق فيها وأدرك المعاني وما وراءها من مغاز وأحاج .
وقد أشار المؤلف إلى أسماء العديد من المؤلفات اليونانية المشهورة حول الحكمة والحكماء وبعضها ترجم إلى العربية منذ أوائل العصر الاسلامي .
وهذه قائمة بالكتب الوارد ذكرها في المخطوط والتي رجع لها المؤلف :
ص . 45 : ب : وذكر محمد بن يوسف العامري في كتابه المسمى بكتاب : الأمد على الأبد . . .