* تفسير شيء من غريب هذا الحديث :
قولها : « لم يهبّلن » أي لم يكثر لحمهنّ ، والمهبّل : الكثير اللّحم .
« جزع ظفار » وجزع ظفاريّ : هو جزع منسوب إلى مدينة باليمن اسمها :
ظفار ، بمنزلة قطام .
« العلقة من الطعام » ما يمسك به الرّجل نفسه .
« الهودج » مركب من مراكب النّساء مقبّب « 52 » .
« تيممت المكان » قصدته .
قولها : « عرّس » التعريس : نزول القوم في سفر من آخر الليل ، يقفون فيه وقفة ثم يرحلون .
« ادّلج » بتشديد الدّال : خرج من آخر الليل ، فأمّا إذا قطع الليل كلّه سيرا قيل : أدلج . والدّلج : سير الليل كلّه .
قولها : « فخمّرت وجهي بجلبابي » أي غطّيته بثوبي .
« المرط » الملاءة « 53 » .
« المناصع » المجالس « 54 »
« الدّاجن » ما ألف البيوت من الطيور والشّياه ، يقال : دجن في البيت :
إذا لزمه . والمداجنة : المخالطة .
* * *
هامش
( 52 ) وغير مقبب .
( 53 ) المرط : كساء من صوف أو خزّ يؤتزر به ، وجمعه : مروط .
( 54 ) المناصع : المواضع الخالية تقضى فيها الحاجة من الغائط والبول . واحدها : منصع .