وقابل الأستاذ كولان هذه النسخة أولا بنسخة عثر عليها بناحية سايس ، غير مؤرخة [ إلا أنه سجل في أولها رسم حبس لفائدة جامع أسفى ، مؤرخ في سنة 8 ؟ 11 ] ثم بنسخة أخرى كانت محفوظة في خزانة الشيخ عبد الحي الكتاني ، مكتوبة بتأريخ 1019 - 1611 . ونقل الأستاذ من هاتين النسختين قراءات عديدة جعل منها كراسة ، مشيرا إلى النسخة الأولى بحرف س وإلى الثانية بحرف ف وحيث إنه لم يكن في وسعنا الوقوف عليهما يسر لنا الأستاذ الانتفاع بهذه الكراسة .
2 - دا : مخطوطة م . ك . دفردون
( G . Deverdun )
مدير ثانوية مولاي يوسف بالرباط . وهي ذات 491 صفحة بخط مغربى حسن جدا . وطول الصفحة 5 ، 22 س .
وعرضها 5 ، 17 ؛ وهي مكتوبة بتأريخ 1282 - 1866 ، كما يقرأ في آخرها : « . . .
على يد العبد المذنب الراجي عفو ربه وغفرانه اعمر بن المعطى بن الرجراجى بن عيسى الشاوى ثم الرزقاوى أصلا واقتطانا بأسفى أمنه اللّه [ . . . ] ووافق تمامه في 13 عشر من جمادى الأخير ( كذا ) عام 1282 . والحمد للّه رب العالمين » وفي آخرها ترجمة أبى العباس السبتي .
3 - رت : مخطوطة الخزانة العامة الرباطية ، رقم د . 1468
( D . r 468 )
مكتوبة بتأريخ 1336 - 1918 . وهي تشابه كل المشابهة نسخة الأستاذ كولان المشار إليها بحرف ط ( انظر وصفها في فهرس المخطوطات العربية المحفوظة في الخزانة العامة ، لعبد اللّه الرجراجى و ، ي . س . علوش ، الجزء الثاني ) .
4 - را : مخطوطة خزانة الرباط العامة المحفوظة تحت رقم د . 767
( D . 767 )
قديمة ، امحى تأريخ نسخها ( انظر وصفها في فهرس المخطوطات ) والأغلاط فيها كثيرة .
5 - رب : مخطوطة خزانة الرباط العامة ، رقم د . 1102
( D . 1102 )
بغير تأريخ ، عديمة الرأس ( انظر وصفها في فهرس المخطوطات العربية ) .
6 - ر : صورة فوتوغرافية لنسخة محفوظة بالمكتبة الزبيدية ؛ وهذه النسخة بلا تأريخ ، غير أن الورق والحبر يدلان على أنها ليست بقديمة ، وهي بخط حسن ؛ تقع في 342 صفحة ، تحتوى كل واحدة منها على 28 أو 29 سطرا ويحيط المكتوب منها إطاران أحمران واطار أزرق . وفي أول النسخة فهرس أسماء الأولياء المذكورين في الكتاب ، وفي آخرها ترجمة أبى العباس السبتي .