ه - الأصل « ع »
بين أيدينا من عود الشباب نسختان :
الأولى : نسخة في معهد المخطوطات مصورة من مكتبة - « نور عثمانية » وهي في 251 ورقة وبطاقة المعهد تشير إلى أن رقمها في المكتبة 4127 ، ورقمها في المعهد ف 836 من 1398 ، وتاريخ النسخ في القرن الحادي عشر ، وخطها نسخ حسن ولعله خط المؤلف . وقياسها 5 / 12 * 22 سم « 1 » .
وأما رقمها في خزانة المجمع العلمي فهو 151
والثانية : نسخة مصورة من المكتبة الوطنية في « فينّا » وأورقها 310 ليس فيها الصفحة الأولى ، صفحة العنوان ، وليس في الصفحة الأخيرة ما يشير إلى تاريخ النسخ « 2 » .
أما رقمها في خزانة المجمع العلمي فهو 181 « في قسمين » .
وليس بين النسختين كبير اختلاف . وليس يفيد الكتاب حيث تطمع أن يفيد حين يواجهك في الأصل خرم أو تستبهم عليك كلمة أو تغيب عنك حاشية ، ذلك أنه يوجز الخريدة فيشتد في الإيجاز ، ويحرّف فيكثر من التحريف ، ويقف عندما كان يروق له ولعصره من حوله أن يختار .
العمل
1 - ولم يكن أمامي ، وهذه هي الأصول التي استطعت الحصول عليها ، أن أعتمد على أصل واحد اعتمادا كاملا ، ومع ذلك فقد كان عليّ أن أجعل من الأصل « ب » منطلقي دائما ، على نقص أوله وبعض الخرم فيه ، ثم أشرك معه الأصول الأخرى حيث تلتقي به . . وعلى ذلك مضيت .
وقد أفدت من المقارنة بين هذه الأصول حينا ، وغاب وجه الفائدة في كثير من الأحايين ، حين كان ينفرد الأصل « ب » ، ولكني أنست بها على كلّ حال في تيسير القراءة .
هامش
( 1 ) انظر اللوحة رقم 7
( 2 ) انظر اللوحة رقم 8