زانته لا وحياته بل زانها * ولربّما ابتليت بغير فرين
قد عوقبت زمنا أشدّ عقوبة * بأخسّ مصطحب وشرّ قرين
وأعاذها الجبّار منه إلى ذرى * حصن على مرّ الزّمان حصين
رحم الإله ضياعها ولطالما * نزعت إليه بعبرة وحنين
وجميع ما أثبته وأكتبه من شعره نقلته « 1 » من خطّه في ديوانه ويروي فمن ذلك قوله وقد نقشه على دواة :
أنا والدّهر كلانا كاتب * وكلانا ليس يفني قلمه
فسواد في بياض رقمي * وبياض في سواد رقمه
وقوله أيضا :
ما على مولاي لولا * داعيات الانقباض
لو شفى علّة قلبي * بسواد في بياض
وقوله وقد وجدت عينه :
يا ناظريّ إليكما * واستبقيا دمعيكما
أما الشؤون فقد وهت * والشأن في شأنيكما
أعزز عليّ بأنّني * بكما بكيت عليكما
وقوله وقد عرّب معنى فارسية من قصيدة النّحاس :
عبيدك أصبحوا يوم القتال * كخياطين في شبه المثال
بذرعان القنا ذرعوا وقطّوا * بأنصلهم وخاطوا بالنّبال « 2 »
هامش
( 1 ) . في ق ، ل : نقله .
( 2 ) . من مقدمة الديوان ؛ وقد قام المحقق فأورد البيتين المذكورين وأصلهما بالفارسية ونقلتهما عنه ترجمة لهذين البيتين :چاكران تو گه رزم خيّاطانند * گر چه خياط نيند أي ملك كشورگيربا گز نيزه قد خصم تو مىپيمايند * تا ببرّند بشمشير وبدوزند بتير