« سمعت ( أبا الخير البغداديّ ) « 7 » يقول : كتب إلى ( أبي الخطّاب ) في فتيا :
قل للامام ( أبي الخطّاب ) : مسألة * جاءت إليك ، وما - إلا سواك - لها :
ما ذا على رجل ، رام الصّلاة ، وإذ * لاحت لناظره ذات الجمال ، لها « 8 » ؟
فأجاب ، وكتب في الحال :
قل للأديب الّذي وافى بمسألة * سرّت فؤادي لمّا أن أصخت لها :
إنّ الّتي فتنته عن عبادته * خريدة ذات حسن ، فانثنى ولها « 9 »
إن تاب ثمّ قضى عنه عبادته ، * فرحمة اللّه تغشى من عصى ولها » « 10 »
هامش
( 7 ) هو الغسال ، أبو الخير ، المبارك ، بن الحسين ، البغدادي ، المقرئ ، الشافعي ، الأديب ، شيخ الإقراء ببغداد ، محدث ، توفي في جمادى الأولى سنة 510 ه عن بضع وثمانين سنة . ترجمته في العبر 4 / 21 ، والمنتظم 9 / 190 ، وغاية النهاية 2 / 40 ، ومعرفة القراء الكبار ، الورقة 137 ، في المكتبة الوطنية بباريس 2084 ، وشذرات الذهب 4 / 21 .
( 8 ) لها عن الشئ : سلا عنه وترك ذكره . أراد أنه كان متوجها إلى الصلاة ، فلما رآها انصرف عن الصلاة .
( 9 ) الخريدة : المرأة الحييّة ، و - : البكر لم تمس . الوله : ذهاب العقل والتحيّر من شدّة الوجد .
( 10 ) لها عن الشئ : سلا عنه وترك ذكره .