إذا باعدت « 1 » صديقك ولايته ، فاعلم أن أخلاقه تبدلت ، فان الأخلاق تستحيل في الولاية .
المحاسن إذا قويت انهزمت المساوي
الولاية تبسط اللسان بالغلظة ، فلا تغضبن من شتم الوالي .
أذكر دائما تلون الأحوال
35 الحكيم دانيال « 2 » الطبيب
كان طبيبا لمعز الدولة ، وقد أصاب معز الدولة فلج بشابور خواست فعالجه دانيال وصحّ . فبعد ذلك بثلاث سنين عرا معزّ الدولة سرسام حادّ . فقال له الحمقى من الأطباء : هذه تأثيرات الأدوية الحارة التي عالجك بها دانيال دفعا للفلج ، فقبل المعز ذلك الكلام وغضب على دانيال ، ولم يكن في حضرة المعز عالم منصف ، فصار دانيال بسبب ذلك منكوبا ، كما ذكره أبو الخير في كتابه محنة الأطباء .
ومن كلمات دانيال قوله : إذا سئل غيرك فلا تجب ، فإن ذلك استخفاف بالسائل والمسؤول .
لكل إنسان أليف قد أنس به فلا يطمع في أن يفرّق بينهما .
هامش
( 1 ) في الأصل : ساعدت
( 2 ) في الأصل : ذيبان وديبان أو ذيبان . دانيال ولد ترجمة في طبقات الأطباء