زيادات دخيلة في ترجمة ابن زيدون تركت في موضعها ، ولم تفرد في ملحق خاص .
وقد أهملت لدى مقارنة النسخ قراءات واضحة الخطأ ، إذ لا ضرورة لإثقال الحواشي بها ؛ وأثبت في المتن أصحّ القراءات - في نظري - ووضعت ما يعدّ في الدرجة الثانية من حيث الصحة - أو من حيث احتمال الصحة - في الحاشية ، وهذا أمر ذاتي اجتهادي لا يمكن تعليله في كل مرة . وكل ما زدته في المتن اجتهادا من عند نفسي أو اعتمادا على المصادر فقد وضعته بين حاصرتين على هذا الشكل ( ) دون أن أشير إلى ذلك في كل مرة ، وذلك تمييزا لهذا النوع من الزيادات عن الزيادات المستمدة من النسخة القاهرية ، فإنها مشفوعة دائما بالإشارة إلى مصدرها .
وتتميز هذه الطبعة الجديدة بأنها تخلصت من بعض الأخطاء التي وقعت في طبعة ( أو طبعات سابقة ) وأنها زوّدت بملاحظات شركة بينها وبين عدد أكثر من المصادر ، وأنها ضمت كل جزءين في قسم واحد ، بحيث تكون الأخيرة كما شاء مؤلفها أربعة أقسام . وأرجو أن نوفق بإذن اللّه إلى تزويدها بفهارس شاملة متعددة لجميع الأقسام معا ولكن هناك طبعات جديدة من المصادر التي اعتمدتها لم أستطع فيها تحويل الإشارات في الهوامش ، كما ظلت الإشارات إلى الذخيرة تعتمد على أرقام صفحات الطبعة الأولى لأن الذخيرة طبعت على مراحل .
هذا ويطيب لي أن أتقدم بالشكر الجزيل إلى دار الغرب الإسلامي وصاحبها الصديق الحاج الحبيب اللمسي الذي وقف دار النشر في خدمة التراث العربي الإسلامي . كما أقدم الشكر لمن ساعدني في تصحيح القسم الأول من هذا الكتاب وأخص بالذكر ، الأستاذ الدكتور عبد الجليل عبد المهدي والأستاذ مهدي أسعد عرار ، وغيرهما من الأصدقاء الذين سألجأ إلى مساعدتهم عند طبع الأقسام الباقية ، وأرجو أن أنوه بأسمائهم في كل قسم .
وللّه الحمد على ما أعان ، وهو وليّ التوفيق .
إحسان عباس بيروت - عمان 1999 .
الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة — صفحة 14
مساهمون: ابن بسام
ص١٤