المغرب ) أبو جعفر عبد الولي البنّي الكاتب ، والمذكور فيها ( قسم شعراء الأندلس ) أبو جعفر عبد الولي البتي الكاتب .
وكلا الاسمين في القسمين غير المذكور في الوفيات فلاحظ .
وثمّة وهم ثالث : سها فيه ابن خلكان ولم يتنبه له الدكتور المحقق وذلك : ما ذكره ابن خلكان بقوله : وله في صفة قنديل : [ من الوافر ]
وقنديل كأن الضوء فيه * محاسن من أحب إذا تجلى
أشار إلى الدجى بلسان أفعى * فشمر ذيله فرقا وولى
فإن البيت الأول ليس له ، وإنما هو لأبي بكر اليكي ، كما نص على ذلك ابن دحية الكلبي في كتابه ( المطرب ) في قصة جرت بينهما ومطارحة أدبية ، قال اليكي البيت الأول وأجازه مجيبا البني بالبيت الثاني .
سادسا : مع الدكتور النعمان عبد المتعال القاضي في تحقيقه ( رايات المبرزين وغايات المميزين ) لابن سعيد الأندلسي : في ترجمة أبي جعفر بن البني : حيث علق على اسمه بقوله : ترجم له في ( القلائد ) ص 298 . . .
وترجم له ابن سعيد في ( المغرب ) ج 2 ص 357 ، وقد جعل غومس اسمه ابن البتي والأصل أصح كما في ( المطمح ) 91 ، و ( القلائد ) 300 ، و ( النفح ) 327 و 583 ، وقد وهم في جميع ذلك ، فان المترجم في الأصل هو البتي كما هو في طبعة مدريد للكتاب بتحقيق الأستاذ غرسية غومس هذا أولا ، والمترجم في المغرب هو غير هذا ، لأن ذلك لم تحرقه الفرنج ، وقد التبس الأمر على ابن سعيد فظن الاسم لشخص واحد مع تعددهما في الواقع هذا ثانيا ، وثالثا : من ذكر في ( القلائد ) و ( المطمح ) و ( النفح ) أيضا غير الذي حرقته الفرنج في سنة 488 ه وقد سبق منّا التنبيه على ذلك .