بَابُ « 1 » خُرُوجِ النِّسَاءِ إِلَى الْبَرَازِ
137 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ :
حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ - وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ - فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
احْجُبْ نِسَاءَكَ ، فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ ، فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً ، وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً ، فَنَادَاهَا عُمَرُ : أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ ، حِرْصًا عَلَى « 2 » أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ « 3 » الْحِجَابِ .
138 - حَدَّثَنَا « 4 » زَكَرِيَّاءُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : « قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ » .
قَالَ هِشَامٌ : يَعْنِي الْبَرَازَ .
هامش
( 1 ) سقط لفظ ( باب ) للأصيلى ، والبراز بوزن سحاب وككتاب في لغة قليلة :
الفضاء الواسع ، ويكنى به عن قضاء الحاجة .
( 2 ) وسقط لفظ ( على ) للأصيلى .
( 3 ) هذه رواية المستملى ، وسقط لفظ ( آية ) للأصيلى ، ولغيره ( فأنزل اللّه تعالى آية الحجاب ) ، وآية الحجاب هي التي في سورة الأحزاب .
( 4 ) وعند ابن عساكر ( وحدّثنا ) وفي رواية له أيضا ( وحدّثني ) ، وفي أخرى ( حدّثني ) بدون واو .