[ سورة المجادلة ( 58 ) : آية 12 ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا ناجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْواكُمْ صَدَقَةً ذلِكَ خَيْرٌ لَكُمْ وَأَطْهَرُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 12 )
يا أَيُّهَا :
يا حرف نداء ، أي منادي مبني على الضم في محل نصب مفعول به لفعل محذوف وها حرف تنبيه .
الَّذِينَ :
اسم موصول مبني على الفتح في محل رفع بدل أو عطف بيان .
آمَنُوا :
آمن فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة . والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل ، والجملة صلة الموصول لا محل لها من الإعراب والعائد واو الجماعة .
إِذا :
اسم شرط غير جازم ، مبني على السكون الظاهرة في محل نصب مفعول فيه ظرف زمان متعلق ب ( قدموا ) .
ناجَيْتُمُ :
ناجى فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك وهو فعل الشرط والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل والجملة في محل جر بإضافة إذا إليها .
الرَّسُولَ :
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره .
فَقَدِّمُوا :
الفاء واقعة في جواب الشرط ، قدم فعل أمر مبني على حذف النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل .
بَيْنَ :
ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره وشبه الجملة متعلق ب ( قدموا ) مضاف .
يَدَيْ :
مضاف اليه مجرور وعلامة جره الياء نيابة عن الكسر لأنه مثنى . مضاف .
نَجْواكُمْ :
نجوى مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة المقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر ، والكاف ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف اليه .
صَدَقَةً :
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره .
ذلِكَ :
ذا اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع مبتدأ ، واللام للبعد ، والكاف حرف خطاب .