إِنَّ :
حرف توكيد ونصب .
الَّذِينَ :
اسم موصول مبني على الفتح في محل نصب اسم إن .
فَتَنُوا :
فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل .
الْمُؤْمِنِينَ :
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم . والجملة صلة الموصول لا محل لها من الإعراب .
وَالْمُؤْمِناتِ :
الواو : حرف عطف ، و ( المؤمنات ) معطوفة على « المؤمنين » وهي منصوبة مثلها وعلامة نصبها الكسرة بدلا من الفتحة ، لأنها جمع مؤنث سالم .
ثُمَّ :
حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب .
لَمْ :
حرف نفي وجزم وقلب .
يَتُوبُوا :
فعل مضارع مجزوم ب ( لم ) وعلامة جزمه حذف النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والجملة معطوفة .
فَلَهُمْ :
الفاء زائدة واللام حرف جر والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم .
عَذابُ :
مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره وهو مضاف .
جَهَنَّمَ :
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الفتحة نيابة عن الكسرة لأنه ممنوع من الصرف .
وَلَهُمْ :
الواو حرف عطف ، لهم اللام حرف جر والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم .
عَذابُ :
مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره مضاف .
الْحَرِيقِ :
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره .
[ سورة البروج ( 85 ) : آية 11 ]
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ ذلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ( 11 )